Engleza, întrebare adresată de Utilizator anonim, 9 ani în urmă

Am nevoie să-mi spuneți dacă e ceva greșit în această scrisoare.Eu am făcut-o pentru o temă și vreau să știu dacă e bine sau am greșit ceva.Aș vrea să-mi spuneți unde am greșit.

Dear Lily,
I hope you are enjoy your trip and I hope we see at soon as possible.I know you like Spanish translation and wen you will come back a big party will waiting for you.
You're cousine is so stressful and I don't think I resist more.When you sey to be a babysitter for hear​in my mind was good and now I realised is so hard.But I don't want to make you feel worried about you're cousine.
However we all good and I hope you will tell me all the stories of you're experience.
You're frend, Jennifer

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de TheoTSHMP
1
Dear Lily,
I hope you are enjoying your trip and I hope we will see each other as soon as possible. (I know you like Spanish translation) and when you will come back a big party will be waiting for you.
Your cousin is so stressful, I don't think I can resist anymore. (When you sey to be a babysitter for hear​in my mind was good and now I realised is so hard.) But I don't want you to worry about your cousin.
However we all good and I hope you will tell me all the stories of your experience.
Your friend, Jennifer

Nu am inteles ce ai vrut sa spui in cele doua propozitii puse in paranteza. Explica mi te rog si o sa ti le corectez, in rest asta e varianta corecta

Utilizator anonim: În prima am vrut să spun că îi plac tradițiile din Spania și în a doua că am crezut că să fi dădaca verișoarei ei este ușor dar de fapt e greu.
TheoTSHMP: Prima : I know you like Spanish traditions
Romaniaejmechera: Ce clasa esti tu mai exact..?
TheoTSHMP: A 2 a : I thought babysitting your cousin was going to be easy, but it actually isn't
Utilizator anonim: În a 5-a.Trebuia să inventăm ceva pentru ultima notă și ne-a dat o scrisoare liberă.Avem voie să scriem ce vrem în ea.
Romaniaejmechera: Nici nu stii treaba cu -ing si -ed mai ai de invatat
Alte întrebări interesante