As dori si eu o compunere in franceza despre o intamplare. Nu conteaa ce intamplare sa fie doar narativa.
Răspunsuri la întrebare
La vie d'une orange
Je suis une orange et je suis arrivée au marché.Je déteste cet endroit.Je me sens entassée et tassée entre beaucoup d'oranges.Quel désordre il y a ici! Quel dommage! Ah, l'arôme des oranges !
J'ai entendu les personnes en disant que les oranges sentent comme la Noël.C'est quoi la Noël?Ils m'analysent.Ils ont un sens critique très bizarre: «Je n'aime pas cette orange.», «Trop tassée !». Oh, mon cher, ces sont des créatures capricieuses! Je veux évader d'ici. «Choisis-moi!» je leur ai dit. Mais...je crois qu'ils sont sourds. Ma famille, les autres oranges, ont discuté qu'ils ne veulent pas évader de cet endroit. Ils ont essayé de me convaincre de rester ici. J'ai refusé. Je veux découvrir la vie parce que je suis toujours restée ici. Une vieille dame m'a choisie et elle a demandé mon prix : «Hmph!Trop bon marchée, mais bon...». «Bah euh, pardon?! Parbleu! Ma valeur...» je lui ai répondu.
Cette dame m'a mise dans un sac. Oh, mon Dieu! Je vais changer finalement ma vie ennuyeuse. Personne ne comprend la vie d'orange. Très difficile!
Soudain, j'entends des bruits. Je sens qu'un objet tranchant m'a touchée. Ma famille m'a conseillée de me défendre de...c-c ?...cou...couteau ! Aïe, aïe aïe ! Il me fait mal ! Où suis-je?Je crois qu'elle m'a mangée et elle est très contente. Brusquement, j'ai la sensation que j'ai un but dans ce monde. Je suis contente aussi. Achète une orange et goûte la belle partie de la vie!
J'ai oublié de lui demander: «c'est quoi la Noël?».
Viața unei portocale
Sunt o portocală și am ajuns la piață. Urăsc acest loc. Mă simt înghesuită și strivită între atât de multe portocale. Ce dezordine-i aici! Ce rușine! Ah, aroma portocalelor!
Am auzit oamenii spunând că portocalele miros precum Crăciunul. Ce e Crăciunul? Ei mă analizează. Au un simț critic foarte ciudat: ,,Nu-mi place portocala asta! Prea strivită!". Oh, dragă, ce creaturi mofturoase mai sunt și ei! Vreau să scap de-aici! ,,Alege-mă pe mine!" le-am grăit. Dar...cred că sunt surzi. Familia mea, celelalte portocale, au spus că nu vor să plece din acest loc. Au încercat să mă convingă și pe mine să rămân. Am refuzat. Vreau să descopăr viața căci sunt de prea mult timp aici. O doamnă în vârstă m-a ales și a întrebat care-i prețul meu: ,,Hmph! Prea scumpă, dar în fine.". ,,Eh, pardon? Zău! La valoarea mea...", i-am răspuns.
Această doamnă m-a așezat într-o pungă. Oh, Dumnezeule! O să-mi schimb în sfârșit viața plictisitoare! Nimeni nu înțelege viața unei portocale! Foarte grea!
Dintr-o dată, aud zgomote. Simt că un obiect ascuțit m-a atins. Familia mea m-a sfătuit să mă feresc de...c-c?...cu....cuțit! Au, au, au! Mă doare! Cred că m-a mâncat și e mulțumită. Brusc, am senzația că am un scop în lumea asta. Și eu sunt mulțumită. Cumpără o portocală și gustă partea frumoasă a vieții!
Am uitat s-o întreb: ,,ce e Crăciunul?".