Question

AS VREA O TRADUCERE BUNA,NU LUAT DE PE GOOGLE TRANSLATE.

Sian Evans is 22. Until last year, she lived a quiet life, playing the cello and studying music at university. Then one day, she was given a challenge. She agreed to take part in a television programme called 'Faking it'. She had just four weeks to learn completely new skills and become a nightclub DJ. At the end of her training, she had to perform and compete against three professional DJs. She had to convince the judges that she wasn't a fake.
For a month, Sian stayed with top DJ, Anne. When Sian first met her, she felt totally out of place. She said, 'She is so glamorous. I was really quite scared at first.' Almost as soon as she arrived, however, Sian started her training. She had lessons in 'mixing' the music on Anne's record decks. She had voice training to make her sound right: 'I learned to shout with attitude!' said Sian. To make her look right, she had new clothes, a new haircut and even dancing lessons. It wasn't only lessons, however. She also practised. She practised everything, but mostly the 'mixing'. She was on the decks for at least five hours a day.
At the end of the month, Sian and three other professional DJs performed in front of the judges. Their job was to pick the 'fake'. None of them picked Sian. In fact, they couldn't believe it when they were told. She was professional and confident, due mostly to enormous amounts of dedicated practice. Immediately after the programme, she was offered a job as a professional DJ in a top nightclub. So, perhaps it's true that 'practice makes perfect'!

Answer 1

Sian Evans este o fata de 22 de ani. Pana anul trecut , ea a trăit o viață liniștită , cânta la violoncel și studia la o universitate de muzica. Apoi, intr-o zi , a acceptat o provocare . Ea a fost de acord să ia parte la un program de televiziune numit " faking it " . Sian a avut doar patru săptămâni pentru a învăța abilitati complet noi pentru a deveni DJ intr-un club . La sfârșitul formării ei , trebuie sa concureze împotriva a trei DJ profesionisti . Ea trebuie să convinga juriul că nu se preface .Timp de o lună , Sian s-a antrenat alaturi de un DJ de top, Anne . Când Sian a întâlnit-o prima dată , s-a simțit total nelalocul ei. Sean si-a spus " Este atât de fascinanta . Am fost într-adevăr destul de speriata la început ."  Aproape imediat ce a ajuns, ea a inceput, cu toate acestea, sa o pregateasca pe Sian . Ea a luat lecții de " mixing " la apartura de DJ a lui Anne . Sian a avut antrenamente de voce pentru a-i face vocea sa sune cat mai bine : " Am învățat să strig cu atitudine ! " a spus Sian . Pentru a arata mai bine, si-a luat haine noi, si-a facut o coafura noua si a luat chiar si lectii de dans. Nu au fost doar lectii , in fine. Ea , de asemenea, a exersat foarte mult tot ce a invatat, in special ''mixingul'' .Sian repeta cel putin cinci ore pe zi .La sfârșitul lunii , Sian și alti trei DJ profesionisti au concurat in fata unui juriu . Sarcina juratilor era aceea de a alege " fake-ul " . Nici unul dintre ei nu a ales-o pe Sian . De fapt , lor nu le venea sa creada , atunci când li s-a spus . Ea a fost profesionista și încrezatoare, in mare parte datorită muncii enorme pe care a depuso. Imediat după aceasta, i s-a oferit un loc de muncă ca DJ profesionist într-un club de elita. Deci , poate este adevărat că " perfectiunea se realizeaza prin munca !"