Question

asi vrea o traducere in engleza, nu de pe google translate ci una buna..
Draga Andreea,
este incredibil cat de repede poate trece timpul,de cand nu ne-am vazut parca mi s-a parut mai mult de un an.
tot ar fi mai distractiv alaturi de tine, sa avem o iarna de neuitat si sa ne amintim de ea cu mare drag. Sti ,cum a fost aceasta vacanta, frumoasa si plina de aventuri si peripeti cu toti prieteni nostri
sper sa vii cat mai repede pentru ca imi este tare dor de tine .
cu drag Madalina

Answer 1

Dear Andreea, It is incredible how quickly time can pass, since we have not seen like I was more than a year. everything would be more fun with you, to have an unforgettable winter and to remember her dearly. You know, as this holiday, beautiful and full of adventure and mishap with all our friends I hope to come sooner is because I really missed you. Madalina Sper ca te-a ajutat stau de 10 min

Answer 2

Dear Andreea,
It's incredible how fast can the time pass,I feel like it's been an year from the last time we saw each other.
Everything will be funnier with you,let's have an unforgetable winter and let's remember it with sweetness.Do you know how these holidays were? They were beautiful and full of adventures with all our friends
I hope you'll come as quickly as possible cause i really miss you
With love,Madalina  

Scuze...in cateva locuri nu am inteles dar....sper ca e ok ... Bafta :)