Engleza, întrebare adresată de valeramahu, 8 ani în urmă

Buna,cum ar fi traducerea corecta pentru asa propozitii. 1.It would have been nicer if you came with her. 2.How it would have been if she was still next to me. 3.I would have been happy to help you if I wasn't in the middle of another meeting. Cu verbul la prezent in (if) propozitie sau nu?

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Ioana2007m27
0
  1. Ar fi fost frumos dacă veneai cu ea.
  2. Cum ar fi fost dacă ea ar fi stat tot lângă mine?
  3. Aș fi fost fericit să te ajut dacă nu aș fi fost în mijlocul unei altă ședințe.

succes la teme!


valeramahu: Cum ar fi traducerea corecta si la aceste propozitii.
1.I asked him if he would go there if it started raining by noon.
2.Well, after I heard what he had to say.
3.Had to come here to listen to this after I heard the news.
Multumesc anticipat
Răspuns de Tankity
1

Răspuns:

1.Ar fi fost mai frumos dacă  veneai  cu ea

2.Cum ar fi fost dacă ar fi stat lângă mine?

3.Aș fi fost fericit să te ajut dacă nu aș fi fost în mijlocul unei alte întâlniri.

Alte întrebări interesante