Question

buna dau 99 de puncte si coronita doar ajutatima
va rog sa imi traduceti urmatorul text German-Roman si sa imi scrieti pronuntia

Conny hat Geburtstag
Conny hat am Mittwoch Geburtstag.
-Conny,sagt die Mutte,was mochtest du zum Geburstag?
-Ich wiinsche mir gar nichts.
-Was fragt die Mutter.
-Gar nichts?Keine Puppe,keine Rollschuhe?
-Nein,antwortet Conny.
-Ich wiinsche mir gar nichts.ich wiinsche mir mur einen Hund.
-Eine hund?ich wuβ nicht.....
Heute ist Connys Geburstag.da ist ein Gheburstagtorte.da sind auch viele Geschenke:eine
Puppe,ein Pullover und ein Buch ,, Mein Hund''.
- O je,jetzt habe ich ein Hundebuch
Aber ich habe keinen Hund.
Conny berkommt weiter,ein Halsband,ein Fahrrad,einen Rock und viele Blumen.
-Vielen Dank,aber ich habe nocr keinen Hund
Da kommt Papi Sirh mal,Conny Wir haben noch etwas.Er ist klein,schwarz und ganz lieb
-Schau,Conny deinen hund
-o je meinen hund!du bist meinen schonen hund!Jlallo, Zorro!
·

Answer 1

Conny are ziua de nastere .
Conny are miercuri ziua de nastere.
-Conny , spune mama , ce iti doresti de ziua ta ?
-Eu nu am nicio dorinta .
-Ce , a intrebat mama .
-Chiar nimic ? Nicio papusa , nicio pereche de role ?
-Nu , a raspuns Conny
-Eu nu mi-as dori nimic . Eu mi-as dori doar un caine 
-Un caine ? ...
Azi este ziua lui Conny , exista un tort , exista deasemeneamulte cadouri : o papusa , un pluover si o carte "Cainele meu".
-O da , acum am o carte pentru caini .
Dar eu nu am caine. 
Conny s-a intors mai incolo cu o zgarda , cu o masinuta , cu o fusta si multe flori .
-Multumesc frumos , dar eu nu am niciun caine
Vine tata Sirh dar noi mai avem inca ceva .El este mic , negru si foarte iubit .
-Uite Conny , cainele tau .
-O da cainele meu ! Tu esti cainele meu frumos ! Buna Zorro!