Question

Buna! Imi puteti traduce (fara google translate!) textul urmator:

L'étranger
-Qui aimes-tu le mieux, homme énigmatique, dis? Ton père, ta mère, ta sœur ou ton frère ?
-Je n'ai ni père, ni mère, ni sœur, ni frère.
-Tes amis ?
-Vous vous servez là d'une parole dont le sens m'est resté jusqu'à ce jour inconnu.
-Ta patrie ?
-J'ignore sous quelle latitude elle est située.
-La beauté ?
-Je l'aimerais volontiers, déesse et immortelle
.-L'or ?
-Je le hais comme vous haïssez Dieu.
-Eh ! Qu'aimes-tu donc, extraordinaire étranger ?
-J'aime les nuages... les nuages qui passent... là-bas... les merveilleux nuages !

Multumesc mult :*

Answer 1

Strainul
-Pe cine placi tu mai mult , om enigmatic , zi ?Tatal tau , mama ta, sora ta sau fratele tau ?
-Nu am nici tata , nici mama , nici sora , nici frate.
-Prietenii tai?
-Va servi acum de o parola de un sens care mi a ramas si in zilele de azi necunoscuta.
-Tara ta ?
-Ignor sub care latitudine este situata.
-Frumusetea?
-As iubi-o bucuros , zeita si nemuritoare.
-Aurul ?
-Nu mi place cum nu il place nici pe Dumnezeu .
-Hei!Ce iti place tie defapt, strain extraordinar?
-Imi plac norii...norii care trec ....acolo....minunatii nori !