Question

Buna ! Imi puteti traduce si mie propozitiile :
La montagne dont tu apercois le sommet couvert de neige, c'est Mont Blanc
J'ai reve au bord du lac bleu dont ton pere parlait avec admiration
J'aime ce peintres dont les toiles sont si etranges
J'ai plusieurs guides sur la France , dont quelques-uns...en anglais!
La region dont elle este originaire est tres pittoresque
Va rog ! :D

Answer 1

Muntele al carui varf acoperit de zapada il vezi, este Mont Blanc.
M-am gandit (mi-am imaginat)  lacul albastru despre care tatal tau vorbea cu admiratie.
Imi place acest pictor ale carui panze (tablouri) sunt atat de ciudate. (ai o greseala in propozitie. Ori e ``ce peintre``, ori ``ces peintres``)
Am mai multe ghiduri de calatorie despre Franta, dintre care unele...in engleza!
Regiunea din care (de unde) este ea originara, este foarte frumoasa.