Question

Buna Prieteni am nevoie de ajutorul vostru , vreu o persoana care se pricepe bine la L.Franceza  ca sa -mi traduca acest text, prin google translate e bataie de cap, mule errori !
            Orasele vor fi mari, dar din pacate nu prea vor mai exista lacuri si paduri. Orasele vor fi dotate cu aparate care improspateaza aerul. Vor fi orase-statiuni unde vor fi paduri, izvoare si lacuri. Anotimpurile se vor deosebi foarte putin unele de altele.                 Securitatea oamenilor va reprezenta totul pentru viitor. Casele vor fi prevazute cu un “panou al securitatii”, care verifica: retina, amprenta si timbrul vocii. Daca vine cineva si nu este inregistrat in baza de date, computerul va anunta singur politia.                 Dupa verificare, casa iti va ura “bun venit”. Casa va fi de fapt un computer gigantic. Va fi deajuns sa spui ce vrei, iar casa iti va oferii totul. Daca ai scapat ceva pe jos, casa va curata cu ajutorul unei podele care absoarbe.                 Daca ti-e greu sa te trezesti dimineata, programezi casa cum sa te trezeasca si la ce ora. Pentru distractii vor exista robotei simpatici si glumeti.                 Politistii viitorului nu vor mai fi oameni, ci roboti incoruptibili. De asemenea avocatii si judecatorii vor fi roboti. Pedepsele vor fi foarte aspre indiferent de infractiune, pentru a putea stap`ni populatia.                 Medicii vor exersa ore in sir pentru a face o operatie adevarata, cu ajutorul unei manusi virtuale.                 Cercetatorii vor decoperii planete propice vietii omenesti. Nu va mai fi nimic deosebit sa int`lnesti fiinte mici si verzi sau inalte si albastre. Se vor face concedii interplanetare. Din cauza timpului de zbor foarte lung, oamenii nu vor mai sta pe scaune, ci in asa zise “camere de dormit”, in care vor fi adormiti cu ajutorul unui sedativ usor.                 In scoli, profesorii vor fi roboti, iar fiecare copil va avea un computer care va scrie dupa dictare.                 Vor exista in continuare baruri, restaurante, dar nu se vor consuma bauturi alcoolice si nici nu se va fuma, acestea fiind interzise prin lege, deoarece dauneaza grav sanatatii. Barmanii, chelnerii si oapataritele vor fi de asemenea roboti.                 Razboaiele vor fi putine, dar catastrofale. Rachetele vor fi deosebit de puternice, iar bombele vor fi de obicei chimice sau biologice, ceea ce va duce la nimicirea in masa a populatiei.                 Poate peste ani, oamenii isi vor revizui atitudinea din toate punctele de vedere, iar viitorul va fi mai bun

Answer 1

 Les villes seront grandes, mais malheureusement il n'y a pas trop de lacs et de forêts. Les villes seront équipées de dispositifs qui rafraîchit l'air. Il y aura cité-état où ils sont les forêts, les rivières et les lacs. Saisons diffèrent très peu les uns des autres. les gens de sécurité seront tout pour l'avenir. Les maisons seront fournis avec un "panel de sécurité» que l'enregistrement: rétine, empreintes digitales et le timbre de la voix. Si quelqu'un vient et ne est pas enregistré dans la base de données, l'ordinateur annoncera la police seule. Après vérification, la maison vous haïra "Bienvenue". La maison est en fait un gigantesque ordinateur. Il suffira de dire ce que vous voulez, et la maison vous offrira tout. Si vous avez laissé tomber quelque chose, va nettoyer la maison avec un sol qui absorbe. Si vous trouvez qu'il est difficile de se réveiller le matin que vous vous réveillez maison de calendrier et à quel moment. Pour le divertissement, il y aura des robots mignon et ludique. Cops avenir ne sera plus les gens, mais les robots incorruptibles. Les avocats et les juges seront robots. Sera peines très sévères, indépendamment du crime pour la population stap`ni. Les médecins pratiquer pendant des heures pour faire une chirurgie réel en utilisant un des gants virtuels. Les chercheurs decoperii vie planètes favorables. Il y aura des êtres spéciaux de rien à int`lnesti petite vert ou bleu de haut. Il laissera interplanétaire. En raison de la très long vol, les gens ne seront pas assis, mais dans ce qu'on appelle "chambre à coucher", qui sera endormir avec un léger sédatif. Dans les écoles, les enseignants seront robots et chaque enfant aura un ordinateur qui va écrire la dictée. Il y aura toujours des bars, mais ne sera pas consommer des boissons alcoolisées, ni la fumée, ce qui est interdit par la loi, aussi mauvais pour votre santé. Barmans, serveurs et oapataritele seront également robots. Les guerres sont moins, mais catastrophique. Les missiles seront particulièrement forte, et les bombes seront généralement armes chimiques ou biologiques, conduisant à la masse la population de destruction. Peut-être au cours des années, les gens vont examiner tous les aspects de l'attitude et de l'avenir seront mieux