Question

Buna seara. Cine stie engleza ma poate ajuta si pe mine la o mica traducere?
"In fiecare zi fac aceleasi lucruri obisnuite. Ma scol la ora 7,beau o cafea fara zahar,fac un dus,imi hranesc cele doua pisici,apoi imi incep activitatea: aerisesc camerele,duc gunoiul,privesc la televizor buletinul meteo si o intreb pe mama ce mai face. Uneori trag o fuga pana in piata de unde cumpar paine,fructe,ziarul preferat si bineinteles inghetata cu cacao si vanilie care-mi place atat de mult.
Astazi insa este duminica si nu vreau sa fac nimic din ceea ce fac deobicei. Acum soarele straluceste,lumina sa calda scalda perdelele,iar eu visez...visez si privesc pe fereastra zborul nebun al pasarelelor,adulmec mirosul imbatator al teiului din fata geamul si urmaresc pasul grabit al trecatorilor,care preocupati de cine stie ce probleme nerezolvate anterios,grabesc pasii pe asflatul de pe aleea blocului. "Ce bine este sa nu ai de facut nimic",gandesc. Dar,ghinion! Telefonul incepe sa sune,cainele vecinilor de deasupra incepe sa latre nebuneste,iar alarma unei masini atinse din greseala incepe sa tiuie. Visul meu se pierde incet,incet in agitatia lumii abia trezite la viata.

Answer 1

EVERY day doing the same things in common. I get up at 7 o'clock, drink coffee without sugar, take a shower one, feed my two cats, then I start my work: ventilated rooms, garbage, look at a TV WEATHER Bulletin and mother do I wonder. sometimes pull up the market where buying bread, fruit, favorite newspaper and of course ice cream with cocoa and vanilla care of my place so much. But today is Sunday and I do not want to do anything of what I do usually. Now the sun is shining its warm light bathes the eu I dream ... I dream curtains and looked out the window AL flight of birds, the smell intoxicating smell crazy Linden THE FRONT AND GRAB window of Step watching passers care who knows previously concerned that unresolved problems on rushing steps alley block. "What is good not to have to do nothing" thinking. But bad luck! The phone starts ringing, the neighbors dog barking madly Above starts and the car alarm to howl accidentally touched one of the starts. My dream is lost slowly in the bustle of the world was only awakened life.