Question

Buna,vreau si eu traducerea in romana la poza atasata si o traducere in franceza la :

Eu sunt [Marcel],am 16 ani,am vocea foarte inceata,culoarea pielii mele este roz,privirea mea este serioasa,sunt linistit,loial,amabil,sunt foarte pretentios si cateodata enervant.

Colegul meu [Marian] are 16 ani,are vocea vioaie,are culoarea pielii lui este roz,are privirea amuzanta,este linistit,sincer,onest,arogant si este foarte cheltuitor.

Answer 1

Poftim in Franceza : Je suis [Marcel], j'ai 16 ans, ma voix est très lente, ma peau est rose, mes yeux sont sérieux, je suis calme, loyal, gentil, je suis très prétentieux et parfois ennuyeux.

Mon collègue [Marian] a 16 ans, a une voix forte, la couleur de sa peau est rose, est drôle, est calme, honnête, honnête, arrogant et très dépensé.