Bunaaa .Este corect gramatical dacă spun “i haven’t seen something such adorable in my entire life”?Vreau sa imi răspundă doar cei care știu engleza foarte bine.
Ceea ce vr da spun este “n-am mai văzut ceva atat de adorabil in viața mea”
GreenEyes71:
Nu, nu este corect, I (eu) se scrie întotdeauna cu literă mare !
something such ? Nu te zgârie la ureche ?
Nu sunt profesor, nu ai ghicit. Cred că ar fi bine să fii mai atent(ă) la modul în care scrii (ei în loc de iei), nu e bine deloc.
Se zice:
I haven't seen anything so adorable In my entire life
I haven't seen anything so adorable In my entire life
sau
I haven't seen such an adorable thing in my entire life.
I haven’t seen anything so adorable in my entire life
asta am zis si eu.
yeah, I haven't noticed ;)
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
2
Salut,
Este corect, acest Present Perfect Simple se folosește și în situațiile în care faci ceva ce n-ai mai făcut niciodată.
Varianta corectă ar fi așa:
I have never seen something that adorable in my whole life.
Ai înțeles ?
Green eyes.
Scrierea corectă pentru tine este o chestie prostească. Felicitări, acum m-am lămurit !
Te tratez cu respect și aștept exact același lucru de la tine, dacă nu cumva îți cer prea mult. Nu avem aceeași vârstă și nu avem aceeași pregătire. Crezi că ai putea renunța la limbajul mult prea facil ? Scrii cum vrei, e treaba ta, nu mă interesează, este imaginea pe care o arăți și prin felul în care scrii. O seară bună !
E corect sa scrii prescurtat. Este strict alegerea fiecaruia dintre noi. Singurele compuneri unde nu ai voie sa scrii prescurtat sunt lucrarile formale ( angajare, cerere, report, proposal, eseu ). Atat. In rest, nu conteaza ce este - britanica sau americana. In toate manualele de 1-12 sunt folosite. Chiar acum 2 zile am facut un exercitiu pentru cineva si ii cerea sa scrie formele scurte.
Daca la examen ai de scris e-mail, unde limbajul e colocvial, si te pui sa scrii fara prescurtari si elegant, nu e bine. Iti zice ca n-ai inteles cerinta. Si in romana folosim. Cum e I've sau he's asa spunem si noi "n-am" in loc de "nu am". Nu este nimic gresit.
Nu am afirmat niciodată că ar fi greșit să scrii prescurtat, unde am scris eu așa ceva ? Apoi, ai grijă, între noi nu ne trimitem "e-mail-uri" (ar fi imposibil), ci ne trimitem mesaje prin e-mail. Fii pe pace, 99% dintre cei care fac asta, habar nu au de așa ceva.
Dacă te uiți cu atenție la aplicația Microsoft Outlook, vei vedea clar că obiectul la care mă refer este denumit explicit "Message", nu altcumva. Asta în cazul în care ai avea nevoie de o eventuală demonstrare a scriselor mele.
Ceea ce am scris eu este că scrierea fără prescurtări dă dovadă de rafinament, de eleganță, este alegerea fiecăruia să scrie așa, sau scrie cum scriu toți ceilalți.
Total de acord, mai ales cu ultimul comentariu. Însă aici vorbim despre școală și ce se cere in concursuri/bac/manuale. Si cerinta e formulata așa:"Write an e-mail [...] " Si aici regulă principală, în e-mail/ informal letter e să folosești prescurtări. Eu am avut si acum la competențe. Știu ca normal ar fi mesaj...
Alte întrebări interesante
Informatică,
8 ani în urmă
Matematică,
8 ani în urmă
Matematică,
8 ani în urmă
Fizică,
8 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă