Engleza, întrebare adresată de bubulina5920, 8 ani în urmă

Care este diferența dintre british si american words?
O sa dau test si nu stiu care este diferența dintre ele in text. Ni s-a zis ca o sa fie cu puncte puncte lucrarea ​

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Outstanding
1

Buna! Diferenta dintre ele e ca acelasi cuvant din limba romana are corespondent diferit in engleza americana si cea britanica. Pur si simplu trebuie sa inveti lista aceea, altfel nu ai cum sa le recunosti. Iti scriu cateva exemple

British                 American

grade                mark

vacation                holiday

principle                 headmaster

Math                Maths

recess                 break time

eraser                  rubber

period                  full stop

schedule           timetable

elementary school primary school

eggplant           aubergine

cotton candy            candyfloss

cookie                     biscuit

French fries             chips

French toast            Eggy bread

Cup cake            Fairy cake

jelly                                Jam

pitcher                       jug

corn                      maize

Ground meat               Minced meat

can                                 tin

Clothes pin               Clothes peg

sweater                       jumper

sneakers             trainers

pants                    trousers

Bathing suit             Swimming suit

zipper                     zip

closet                   wardrobe

pajamas                        pyjamas

Fire truck               Fire engine

Parking lot              Car park

intersection                 crossroads

truck                          lorry

motorcycle             motorbike

sidewalk               pavement

gas                               petrol

Traffic circle               roundabout

cab                               taxi

airplane                      aeroplane

tire                                tyre

fall                                   autumn

soccer                           football

ladybug                          ladybird

mail                            post

Main street                    High street

movie                               film

teller                                cashier

mailman                                postman

zero                               nil

mom                                 mum

Tic tac toe                       Noughts and crosses

package                                parcel

At the weekend              On the weekend

To bath                                To bathe

bill                                          check

centre                                 center

colour                                   color


bubulina5920: mulțumesc! dar eu as vrea sa stiu cum imi dau seama unde sa le poziționez in text
Outstanding: cum adica ? unde le asezi de obicei:) fie ca e british sau american, tot acolo il pui
bubulina5920: adica nu contează ce zice textul eu trebuie sa pun unul dintre ele
Outstanding: dar ce fel de test dati? ca nu inteleg ce intrebi
bubulina5920: dau test din b/am words si false friends
bubulina5920: si a zis ca ne va da un text si noi sa completăm cu am/b words
Alte întrebări interesante