Engleza, întrebare adresată de anamadia, 9 ani în urmă

Ce inseamna i have been there since I had been there?
Sau care-i diferenta? Îmi este foarte greu sa inteleg


albatran: eram acolo de cand fusesem acolo ...suna cam ciudat
albatran: sau am fost acolo de cand fusesm acolo..

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de eleeweleew
0
expresia aceea nu poate fi tradusă, nu are sens ce ai scris.
I have been = conjugarea verbului to be la PRESENT PERFECT (întâmplare ce începe în trecut la un timp nespecificat și încă se desfășoară în prezent)
I had been = conjugarea verbului to be la PAST PERFECT (întâmplare ce începe în trecut la un timp nespecificat și si încheie tot în trecut)

albatran: de acord; suna agramat in orice limba civilizata
Alte întrebări interesante