Limba română, întrebare adresată de mmsc1234, 9 ani în urmă

ce sint expresii frazeologice

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de ionelbordei12
2
Definitia anterioara este buna, la fel si exemplele. Expresiile frazeologice sunt intraductibile, de acee se mai numesc si expresii idiomatice(adica apartinatoare unei singure limbi, specifice ei). Coana Chirita a incercat sa traduca expresia"de florile cucului" si a obtinut in franceza un rezultat comic si de neinteles"les fleurs de coucou". Cand vorbesti despre oralitatea stilului la Ion Creanga exemplifici cu expresii idiomatice. Ex."inaintat la invatatura pana la genunchiul broastei
Răspuns de Utilizator anonim
0
sunt intraductibile ..... de acea se nmesc asa
Alte întrebări interesante