Question

Cine imi explica va rog frumos Le Si conditionnel ? ca dau lucrare si nu am inteles nimic.

Answer 1

``Si`` este o conjunctie care se traduce prin ``daca`` (de asta se numeste ``conditional``, introduce ideea de conditie si poate fi inlocuit cu locutiunea ``cu conditia sa / ca).

Regula de baza este sa nu folosesti NICIODATA dupa acest `si` conditional viitorul si conditionalul prezent / trecut (chiar daca in limba romana le poti folosi: ,Voi veni cu tine daca ma vei astepta / as veni cu tine daca m-ai astepta / as fi venit cu tine daca m-ai fi asteptat).

Folosirea lui `si` conditional in fraza se bazeaza pe 3 reguli:
1. daca in propozitia principala verbul este la viitor, prezent sau imperativ, dupa `si` conditional verbul este OBLIGATORIU  la indicativ prezent.
Ex: Voi veni cu tine daca ma vei astepta. - Je viendrai avec toi si tu m`attends.
 
2. daca in propozitia principala verbul este la conditional prezent, dupa `si`conditional verbul este OBLIGATORIU  la indicativ imperfect.
Ex: As veni cu tine daca m-ai astepta. - Je viendrais avec toi si tu m`attendais.

3. daca in propozitia principala verbul este la viitor, prezent sau imperativ, dupa `si` conditional verbul este OBLIGATORIU  la indicativ mai mult ca perfect.
Ex: As fi venit cu tine daca m-ai fi asteptat. - Je serais venu avec toi si tu m`avais attendu.

E foarte important sa stii timpurile, asa va fi usor sa aplici regulile.
Bafta la lucrare!