Engleza, întrebare adresată de GENEFALSE, 9 ani în urmă

cine imi face acest text in engleza.
Petrache Penaru, inventatorul stiloului, este unul din acestia. El a obtinut in Franta brevetul de inventie Nr. 3208 din data de 25 mai 1827, pentru o mica masinarie, inscrisa cu ciudatul titlu "la plume portable sans fin, qui s'alimente elle-meme avec de l'encre", ceea ce tot el a tradus in romaneste: "pana portabila care nu se termina, care se alimenteaza singura cu cerneala".
VA ROG FRUMOSSS DAU COROANA

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Gabriela2011
0
Petrache Penaru, the inventor of the pen, is one of them. He obtained in France the patent Nr. 3208 dated May 25, 1827, for a small machine, engraved with the strange title "portable sans fin, qui elle-meme avec de l'encre", which he also translated into Romanian: "portable which does not end up, which feeds itself with ink ".
Alte întrebări interesante