Engleza, întrebare adresată de laurnicu52, 8 ani în urmă

Cine imi poate traduce fraza:

I can't think straight need the light

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de KingDom555
1
Nu pot sa cred ca au nevoie de lumina.
Răspuns de GreenEyes71
1

Salut,

Cred că propoziția corectă ar fi:

I can't think straight, I need the light.

Traducerea pe care o propun este:

Nu pot gândi limpede, am nevoie de o iluminare.

Sensul cuvântului iluminare este de trezire a spiritului, a atenției.

Green eyes.

Întrebarea anterioară
Următoarea întrebare
Alte întrebări interesante
Spaniola, 8 ani în urmă
conjucagti verbele: -Construir -Oir -Buscar -Pracicar Va rog repede dau coroana​...
Matematică, 8 ani în urmă
ajutati maaaaaaaaaa......​
Matematică, 8 ani în urmă
Calculaţi: a) (-2). (4) . (-3); d) (-5)-(-7).(-2); c) c) (-3).(-4).(-6); f) (-5).(-6).(-8). b) (-2).(-7)(-5); e) (-8).(-9) (-3); f) Calculati: a)(-4). 8]; e) (-20) - 114; b)|13|- (-3); f) |-18. (-9); c) -71. (-6); g) (-25). [12]; d) (-8). 1101; h) |-351. (-5).
Matematică, 8 ani în urmă
doresc si eu exercițiul 28 explicat daca se poate....
Chimie, 8 ani în urmă
Se poate oxida cu permanganat de potasiu şi H2So4 1,2 butadiena având in vedere că are în catenă un atom de carbon cuaternar?
Matematică, 9 ani în urmă
Dati ex de corpuri.A)cel mult o fata patrataB)Toate fetele dreptunghiulare...
Limba română, 9 ani în urmă
Explicati semnificatia structuri:,,cerul era ziua de sticla albastra si noaptea ,de instelata catifea fumurie."...
Matematică, 9 ani în urmă
suma a doua nr este 25, iar diferenta lor este 5 . Aflati cele doua nr...