Question

Cine îmi poate traduce şi mie ăsta în engleză ? Mulţumesc, anticipat.Am nevoie mare, am încercat şi eu ceva, dar nu cred că este corect.
,,Vreau să îţi mulţumesc pentru aceste 4 luni în care m-ai salvat.
M-ai făcut să zâmbesc, să râd şi să trec peste toate problemele mele.
M-ai făcut să plâng de fericire pentru că am realizat cât de important ai devenit pentru mine.
Frumuseţea ta mă omoară încetul cu încetul, dar este o moarte suportabilă şi frumoasă.
De fiecare dată când îţi privesc minunaţii ochi, inima mea o ia la fuga.
De fiecare dată când te aud râzând, inima mea râde şi ea.
De fiecare dată când vorbeşti, mă îndrăgostesc din nou şi din nou.
Îmi place să cred că visul meu de a te întalni se va îndeplini într-o zi.
Aş vrea să te strâng în braţe şi să-ţi mulţumesc pentru tot ce ai făcut pentru mine.
Mereu te voi alege pe tine.
Mereu te voi iubi.
Mereu voi crede ce visele devin realitate.''

Answer 1

I would like to thank you for these 4 months during which you saved me. You made me smile, laugh and get over all of my problems.
You made me cry tears of happiness because I realised how important you've become to me. 
Your beauty is killing me slowly/step by step but it is a tolerable/bearable and nice death.
Every time I hear you laugh, my heart laughs as well.
Every time you speak, I fall in love over and over again.
I'd like to think that my dream of meeting you will come true one day.
I would like to hold you in my arms and thank you for everything you've done for me.
I will always choose you.
I will always love you.
I will always believe that dreams do come true.