Cine imi traduce corect intrebarea asta primeste coronita : Que signifie le mot Epiphanie et quand la fête-t-on ?
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
1
Ce semnificație are (Ce înseamnă) cuvântul „Bobotează” și când se sărbătorește aceasta?
andy223:
am o intrebare, de la ce e t-ul ? ca on e pronume , dar t ?
E un element de legătură. Vin cu un răspuns mai exact după ce găsesc o clarificare. E aceeași poveste aici: „Il a un jardin. A-t-il un jardin?” Nu cunosc vreo regulă gramaticală în acest sens, dar voi căuta și-ți voi spune.
Am găsit: atunci când verbul la persoana III-a singular se termină cu o vocală, apare un „t eufonic” (așa se denumește el). Exemple: A-t-il un oiseau? Parle-t-elle bien?
Nu are valoare morfologică, are rol de element de legătură pentru melodicitate. Am întrebat un prieten :) (un profesor de franceză). Eu foloseam acest „t eufonic” mai mult instinctiv. Dar e drept, am și citit destul de mult cărți în franceză și în timp se formează unele automatisme.
Multumesc mult de tot ! :)
Cu plăcere.
pot sa-ti spun putin raspunsul si tu sa corectezi daca e nevoie ? Nu prea sunt bun la franceza.... adica sa corectezi daca sunt greseli de exprimarea sau din punct de vedere gramatical
Ca să fie totul făcut ca la carte, ai putea deschide o temă nouă, în care să indici: „Vă rog să-mi corectați eventualele greșeli” și să introduci textul fie scriindu-l, fie atașând poză a temei scrise deja. Dar să ai grijă să fie lizibil scrisul ...
ok
Am pus.
Alte întrebări interesante
Limba română,
8 ani în urmă
Matematică,
8 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Engleza,
9 ani în urmă
Engleza,
9 ani în urmă
Engleza,
9 ani în urmă