Franceza, întrebare adresată de Salim07, 8 ani în urmă

cine imi traduce si mie asta

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de denistrandafir189

Răspuns:

Bună! Am văzut în liceu un tip drăguț. Aș dori să-l fac să înțeleagă că îmi place, dar nu știu cum (Silvye 16 ani

denistrandafir189: Sper ca te am ajutat ;)

Salim07: doar la una dar mai trb 4 :))) ?mersi oricum

denistrandafir189: aaa scuze m am uitat doar la poza de la inceput

Salim07: nu-i nimic macar nu iau 4 :)))

denistrandafir189: si eu trb sa plec la sc si nu prea am timp

Salim07: mersi frate te pwp

denistrandafir189: =]

Salim07: ba

Răspuns de rodicajurescu

Răspuns:

Explicație:

Se vad 3 scrisori. Deci, iata traducerea ( si adaptarea ) lor in limba romana:

M-am indragostit de o fata. Problema e ca anturajul meu n-o iubeste (=cei din jurul meu n-o plac) iar eu sunt prins intre doua focuri. Ce sa fac in ceea ce-i priveste pe prietenii mei? Trebuie s-o aleg pe ea sau sa-i aleg pe ei? (Bernard, 17 ani)

Salut!

Am vazut la liceu un tip frumos. As vrea sa-l fac sa-nteleaga ca-mi place dar nu stiu cum . (Sylvie, 16 ani)

Parintii (=parintii mei) nu sunt de acord cu amicii mei. Spun ca ei, amicii mei, nu sunt cea mai buna companie pentru ca le plac prea mult iesirile in oras. Pe scurt, ei nu-s prietenii ce-mi trebuiesc. Ce sa fac? (Caroline, 16 ani)

Întrebarea anterioară

Următoarea întrebare

Alte întrebări interesante

Limba română, 8 ani în urmă

Bandă desenată cu Tezeu și Minotaurul.Vă rog,repede că luni am Română.Dau coroana,REPEDEEEEEEEE...

Franceza, 8 ani în urmă

11. Orthographe! Complète: et, es, est. Tu ... gentil. Sophie ... Marie vont au cinéma. Virgule ... Doudou sont dans le jardin. Alice ... ordonnée.

Matematică, 8 ani în urmă

4(9x-4)-2(7-2x)-7x=5(x-22)-3(10-3x)-4...

Matematică, 8 ani în urmă

11948:58 va rog mult ...

Matematică, 8 ani în urmă