Question

Cine ma ajuta sa traduc asta in Engleza ? urgent va rog !!!
A trecut foarte multa vreme de cand am vorbit ultima data .
Iti scriu pentru a te informa ca sunt bine si sa iti spun pe scurt cum sunt primele ore de limba engleza .
Incepand cu doamna profesoara care este foarte cumsecade si dispusa sa ne faca sa intelegem cat mai bine . Orele decurg foarte bine ,nu sunt epuizante ,plictisitoare,ci din contra sunt placute. In timpul orelor de limba engleza ma simt foarte bine ,astept cu nerabdare fiecare ora. Vreau si imi doresc sa invat cat mai multe si sa aprofundez cat mai bine aceasta limba straina benefica pentru viitor.
Astept noutati si vesti de la tine .

Answer 1

It is a long time since we have talked last time. I am writing you to inform you that I am allright and to tell you shortly how the first english classes are. Starting with the teacher which is a very nice lady and willing to make us understand as good as possible. The classes are going fine, they are not consumptive, boring but pleasant. During the english classes I am feeling very good and I am waiting impatiently every class. I wish and I want to learn as much as possible and to study thoroughly this profitable (for future) foreign language. I am waiting for news and words from you.

Ceva de genul asta (nu-ti pot garanta 100% acuratetea traducerii insa cred ca este un bun punct de pornire).