Cine ma poate ajuta si pe mine? va rog
Răspunsuri la întrebare
TRADUCEREA TEXTULUI:
La început, familia nu însemna puțin pentru mine. Încetul cu încetul mi-am dat seama de rolul pe care îl aveam
a juca. Mi-am spus: „Copilul tău, ce va fi în viață dacă nu ajungi să devii adult?” Se încurcă și îți petreci timpul alergând de la întâlnire la întâlnire. Îl lași să se piardă, mi-am redus angajamentele politice pentru a fi puțin mai prezent în familie.
Parintii mei? Îmi spun mereu: din moment ce ești fată, nu poți ieși noaptea, trebuie să ai grijă de frații tăi mici. "(Chantal, 15 ani)
Îmi ador părinții. M-au învățat
simțul familiei "(Céline, 16)
Înțelegerea părinte-adolescent se bazează pe afecțiune, comunicare, independența copiilor și simțul lor de responsabilitate. Cauzele fricțiunii se referă la rezultatele școlare, ieșirile de seară, participarea la sarcinile gospodăriei
Unii tineri își părăsesc uneori casele pentru că nu mai există nicio comunicare între ei și părinții lor. Au un singur vis: să se întoarcă la familie și să se explice, să se facă înțelese. "
Potrivit lui Okapi
ÎNTREBĂRILE:
1) Cine vorbește în primul document?
2) Chantal se înțelege bine cu familia ei?
3) Ce i se interzice să facă? Care este sarcina ei de zi cu zi?
4) Care sunt cauzele reale ale fricțiunii dintre părinți și copii?
5) Uneori tinerii își părăsesc familiile. De ce?
6) Si parintii tai? Sunt exigenți, toleranți, amabili? Ești legat de familia ta? Ce înseamnă ea pentru tine?
Răspunsul întrebărilor:
1) Chantal parle dans le premier document.
2) Chantal ne s'entend pas très bien avec sa famille
3) Je lui dis toujours: puisque tu es une fille, tu ne peux pas sortir la nuit, tu dois t'occuper de tes petits frères.
4) Les causes de friction sont liées aux résultats scolaires, aux sorties en soirée, à la participation aux tâches ménagères
5) Certains jeunes quittent parfois leur domicile parce qu'il n'y a pas de communication entre eux et leurs parents.
6) Aici tu ar trebuii să răspunzi!