Question

cine poata sa ma ajuta sami traduca un text la franceza va rog frumos

Answer 1

Dragă Victor,
Sunt în această școală de două săptămâni, dar mă simt așa de bine și sunt ca la  
mine. La această școală îi zice « școala curajului », Nu se bate joc de  
infirmitatea altuia: se acceptă așa cum e. Am deja mulți prieteni dintre elevii  
« școlii curajului ».
Jean, care are aproape vârsta mea, e un băiat bun și inteligent, dar e obez, prea  
gras și prea mare pentru cei 15 ani ai săi.
Se supune strict acest uriaș sfaturilor dieteticianului său. Având talia lui  
Gargantua și corpolența lui Tartarin, rămâne totuși foarte vioi activ și mobil.
E mereu în mișcare, parctică sportul.
Cât despre Michel, un alt prieten, e cu totul contrarul lui Jean : slab, mic,  
bolnăvicios. Il numim Maigret.I s-a dat această poreclă pentru că e foarte  
curios, ingenios, un sirit inventiv car găsește întotdeauna soluții originale pentru  
toate problemele.
Eric, atins de o paralizie  după o boală gravă, stă imobil în fotoliul său, dar e  
înconjurat de prietene.
E « enciclopedia » noastră, pentru că citește mult, caută și găsește, poate să  
dea răspunsuri la taote întrebările puse.
Philippe și Rene, gemenii, sunt surdo-muți, dar se-nțeleg de minune în fața  
echipierului lia șahului. Limba lor e acea a gesturilor.
Și în sfârșit Yves, alintatul școlii. E cel mai mic dintre noi, un adevărat pitic.
E Tom Degețelul nostru sau chiar Micul Prinț care știe să vorbească cu  
animalele, florile, arborii…Suntem toți ca niște personaje din povești : uriașim  
pitici, pirați…
Iată toate noutățile mele. Scrie-mi de ale tale.  
Cu prietenie, Francois