Cine poate să îmi traducă acest text??
Va rog!!
Răspunsuri la întrebare
Eu cinez in fiecare seara (eu iau cina ) cu parintii mei, cu fratele meu, cu sora mea, cu bunicii mei care locuiesc cu noi. Este un moment foarte important pentru noi. Bunica mea este foarte bucuroasa sa vada la masa toti nepotii ei pe care ea ii iubeste foarte mult. Mama mea se repezeste din sufragerie (la ei nu se mananca in bucatarie sau in acelasi loc in care se gateste doar daca este o bucatarie deschisa "americana") in bucatarie si pune pe masa preparatele noastre favorite. Pentru fratele meu caruia ii plac foarte mult legumele, avem rosii si castraveti.
Ca fel principal mama ne propune carne cu cartofi prajiti (cartofi prajiti in mod normal se numesc "des frites"), pentru bunicul (mamy=bunica, papy=bunicul in limbaj familial) ea a pregatit peste cu orez. Eu si sora mea ajutam la asezarea farfuriilor pe masa.
Dupa felul principal, eu aduc un platou mare cu branza.(asa este traditia in Franta dupa mancare se mananca branza sau cascaval). Platoul cu branza il asez in mijlocul mesei.
Apoi, urmeaza marea surpriza a bunicii, un tort frumos de ciocolata ca si desert. II multumim si o pupam pe bunica noastra draga care de fiecare data la masa repeta : Micuta mea Louise, sa mananci bine inseamna sanatate curata.