Franceza, întrebare adresată de Didi12111, 9 ani în urmă

cine poate sa imi traduca ?? dau coroana
va rog

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Solaris

Cine dă târcoale în ceață? / Între câine şi lup când se dezorientează? / Iepurele în întârziere fără încetare / Găina îmbibată în apă şi rață? Cine aleargă prin toamnă / Mereu vigilentă, mereu singură / Ea, vânătoarea, ea cea care veghează? / Priveşte-o cum înaintează / În frig fără linişte / Acest Arsène Lupin al cotețelor / Înmănuşat, mascat, cu ochii la străjeri / Zborurile sale sunt opere de artă / Este regele nopții : vulpea. (După Marc Alyn, Arca fermecată)

Solaris: Entre chien et loup am tradus mot à mot :)) dar e şi o expresie care poate însemna în zorii zilei. Succes la şcoală ;)

Solaris: Iar găina îmbibată în apă tot aşa mot à mot, e de fapt o expresie care înseamnă a fi laş :)) Îmi cer scuze, se pare că încă dormeam în acel moment.

Didi12111: buna...poti sa imi mai traduci ceva??te rog

Întrebarea anterioară

Următoarea întrebare

Alte întrebări interesante

Matematică, 8 ani în urmă

a )calculați perimetrul unui triunghi di aria unui triunghi care are ipotenuza de 10 cm o cateta de 5 cm. b) măsura unghiurilor ascutite . c) înălțimea corespunzătoare unghiului drept. VA ROG REPEDE !

Matematică, 8 ani în urmă

cu cât este mai mare cel mai mare nr par scris cu 4 cifre diferite decât cel mai mic nr impar scris cu 4 cifre diferite...

Chimie, 8 ani în urmă

1.in ce sens se va deplasa echilibrul reactiei de obtinere a amoniacului la scaderea concentratiei de azot(Stanga sau dreapta)...

Fizică, 9 ani în urmă

Ce reprezintă traiectoriile punctelor unui rigid cu axa fixă de rotoție? Vă rog mult rapid❤❤...