Spaniola, întrebare adresată de AndreeInna, 9 ani în urmă

Cine poate să îmi traducă in spaniola un dialog, va rog?
Textul este :
"-Iti scriu acest e-mail pentru a te invita la cinema sa vedem un film, se numește Harry Potter . Filmul este sambata la ora 9 si un sfert. Este ultimul film apărut aceasta serie, fiind făcut după cartea Harry Potter and the curse child. Cu noi mai vin Alexandra, Bogdan si Camelia. Mergem toți cu mașina. Filmul este unul foarte bun si nou apărut. După film ne-am propus sa mergem la KFC sa mancam ceva, iar apoi mergem la Alexandra fiindcă este ziua ei. Aștept cu nerăbdare sa-mi spui dacă vii sau nu.
-Buna! Mulțumesc pentru invitație! Mi-ar face placere sa va însoțesc. Ne vedem sâmbătă! "

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Baraitaru
2
- Escribo este correo electrónico para invitarte al cine a ver una película, se llama Harry Potter. La película es el sábado a las 9 en punto y un cuarto. Es la última película de esta serie, hecha después de Harry Potter y la maldición infantil. Con nosotros venimos Alexandra, Bogdan y Camelia. Todos vamos en coche. La película es muy buena y nueva. Después de la película nos propusimos ir a KFC a comer algo, y luego vamos a Alexandra porque es su cumpleaños. Espero decirte si vienes o no. -buena! ¡Gracias por la invitación! Me encantaría acompañarte ¡Nos vemos el sábado!
Alte întrebări interesante