Question

Cine poate sa traduca asta si nu pe google translate ca nu traduce bine:
''

Sibiu este reședința
de județ și cel mai mare
municipiu al județului
Sibiu,
România. Sibiul este un
important centru cultural și economic din
sudul Transilvaniei, cu o populație
de 147.245 locuitori conform recensământului
din 2011.

Stațiunea
de iarnă Păltiniș
se află la 37 km distanță de centrul
municipiului.

Municipiul
Sibiu a reprezentat și reprezintă unul dintre
cele mai importante și înfloritoare orașe
din Transilvania, fiind unul dintre principalele centre ale coloniștilor
sași stabiliți
în zonă. Orașul
a fost capitală a Transilvaniei între anii
1692-1791 și 1849-1865. A cunoscut în
ultimii ani o renaștere economică și
culturală semnificativă. Sibiul este în
prezent unul dintre orașele cu cel mai mare nivel de investiții
străine din România. În
anul 2007 a fost Capitala Culturală Europeană,
împreună cu orașul Luxemburg.

Municipiul
Sibiu este situat în partea de sud a Transilvaniei, în Depresiunea Sibiului,
străbătută
de Râul Cibin.

Municipiul
Sibiu este unul din cele mai importante orașe din
Transilvania cu un remarcabil potențial de
dezvoltare economică, avantajat și de poziționarea
sa pe Coridorul IV  Paneuropean  beneficiind de un modern Aeroport Internațional.


Sibiul și împrejurimile
sale sunt una din cele mai vizitate zone din România. Centrul istoric este unul dintre
cele mai bine păstrate
locații istorice din țară. Multe din zidurile și sistemele de fortificații sunt menținute într-o stare foarte bună.

Eu am 
avut  placerea  de 
a  vizta  celebrul 
oras  Sibiu. Astazi   a 
fost  prima  mea 
zi   aici.

Peisajul  orasului  ete mirific,iti  da 
sentimentul   ca  este
 explozibil  si  minunat
, este unul  din  locurile care isi  merita  cu
adevarat  turistii. Acesta  este 
foarte   romantic invaluindu-ne in
splendoarea   uriasilor munti
Fagarasi  care ne conduc  spre glaciarul  Lac  Bâlea.


De asemenea  ar  fi
o mare greseala  sa  nu 
vizitati  faimoasele  atractii 
culturale.Eu astazi  am  avut 
ocazia  sa  admir 
3 dintre  acestea,iar  la sfarsitul 
zilei  in inima mea  sa 
infiltrat  propozitia ,pe care  am auzit-o 
de atatea ori  dar niciodata  nu am 
fost  cu adevarat sigura de
ea  pana azi cand   pot afirma 
cu mandrie  ca  Sibiul  
este  cu  adevarat 
‘’Capitala  Culturii’’ .Am
realizat asta  datorita  urmatoarelor 
atractii:

-Muzeul de Etnografie Universală „Franz Binder”

-Muzeul „Astra” din Sibiu

-Podul Minciunilor

Maine  voi 
avea  ocazia  de 
a  descoperii   alte  
locuri  fascinante  parcurgand  
istoria  si imbratisand   frumoasa  
cultura   romaneasca.

Cateva   dintre  
locurile   pe   care  
le   voi    vizita  
maine   sunt:

-Turnul Sfatului

-Parcul Subarin

Si multe altele la fel de minunate!

 

Va sfatuiesc sa-mi fiti
alaturi in magnifica calatorie!''

Answer 1

Sibiu county is home to the largest municipality of the county
Sibiu,
Romania. Sibiu is an important cultural and economic center of southern Transylvania, with a population of 147,245 inhabitants according to the 2011 census.
Winter resort Paltinis intellectuals is located at 37 km from the city.
Sibiu county has also been one of the most important and flourishing cities in Transylvania, as it is one of the main centers of circadian Sasi established
in the area. The city was the capital of Transylvania between the years 1692-1791 and 1849-1875. A known in the last few years a revival significant economic and cultural. Sibiu is currently one of cities with the highest levels of foreign investments in Romania. In the year 2007 was the capital of European Cultural, together with
city Luxembourg.
Sibiu county is located in the southern part of Transylvania, in the vacuum exaggeration, was crossed by evil struggles.
Sibiu county is one of the most important cities in Transylvania with
a remarkable potential for economic development, stammer and positioned to Pan-European Corridor IV with a modern International Airport.
Sibiu city and its surroundings are one of the most visited areas of Romania. History is one of the best preserved historical sites in the country. Many of the walls and fortify are relatively systems are kept in a very good condition.
I have had the pleasure of famous vizta Sibiu city. Today was my first day here.
The landscape city ete heaven,gives you a feeling that is explosive and wonderful, is one of the places that really deserves its tourists. It is very romantic envelops us in giant glory mountains
Fagarasi who rule us toward Lake glaciarul mark.
It would also be a big mistake to not visit famous cultural attractions.I today I have had the opportunity to admire his 3 of them, and at the end of the day in my heart to infiltrated your sentence ,I've heard so many times but I've never been really sure of it until today when I can say with pride that it is cheaper with true
"capital Culture" .I realized that due to following attractions: -
Universal Museum of ethnography "Franz binder"
-The Museum "Astra" in Sibiu
-The Bridge lies
tomorrow, I will have the opportunity to discover other places through fascinating history and embracing beautiful Romanian culture.
A few of the places which I will visit tomorrow are:
-Tower this tip
-Park Subarin
and more as great!
I advise you to join the magnificent journey!"