Franceza, întrebare adresată de ciprian9o, 9 ani în urmă

Cine stie franceza bine sa imi traduca si mie textul ofer multe puncte cine stie va rog sa ma ajute..cine stie va rog com cu eu ca sa stiu daca scriu textul.. 

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de catabianca42
0
eu....scriel....dar sa nu fie mare



ciprian9o: e de vreo 20 de randuri traduci te rog?
catabianca42: ok...
ciprian9o: til scriu in comentariu?
ciprian9o: sau la +pune o intrebare?
catabianca42: cum vrei...
ciprian9o: til scriu aici
ciprian9o: deci
ciprian9o: notre ombre ne bouge pas...elle attend quoi? je ne sais pas...il y a de la lumiere dans la maison de lili l ombre veut peut-etre voler sa bicyclette...regarde...la bicyclette est la devant la maison ....c est une belle bicyclette,toute neuve...attention! voila une autre ombre ...petite,grise...elle ne porte pas de chapuchon...elle s approche du portillon...Tiens!mais c est lili....la grande ombre s approche aussi ...oh!c est victor!...Lili et Victor s embrassent..oh! ce sont des amoureux!....
catabianca42: acasă lili vrea poate fura bicicleta lui ... uite ... bicicleta este partea din fata a casei .... este o bicicletă frumoasa de brand nou ... feritiva! aici este o alta umbra ... mic, gri ... ea nu-l poate opri ... abordare chapuchon e la usa ... Hei! Lili .... dar aceasta este abordarea mare umbra e de asemenea ... oh !este Victor! ... Lili si Victor sunt impresionati...acestia sunt indragostiti! P.S:CRED CA ASA SE TRADUCE
ciprian9o: google translate
Răspuns de Utilizator anonim
0
Eu.Dar ma ajut puțin de dicționar.

Utilizator anonim: Este o bicicleta frumoasa si noua
Utilizator anonim: Atenție.Uite,o alta umbra
Utilizator anonim: Micuța,grie... Ea nu poarta o șapcă
ciprian9o: aasa
Utilizator anonim: Ea se apropie de poarta
Utilizator anonim: Umbra se apropie.Oh.Este Victor
Utilizator anonim: Lili,este Victor
Utilizator anonim: Gata
ciprian9o: ms mult
catabianca42: o.o ... asa am avut si npoi azi textul la franceza...esti clasa a 5 a ...
Alte întrebări interesante