Franceza, întrebare adresată de littleclasher88, 9 ani în urmă

Compunere de jumătate de pagină cu cuvintele:l'ouverture, les ennuis, etre habitue, penser, se fatiguer, tant mieux, supprimer, l'embarras des choix.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de rodicajurescu
1
                                        En excursion

          Un beau jour d'ete passe, moi et mes amis, nous avons fait une inoubliable excursion au magnifique banlieu coupe de collines de notre ville.
          Mes ennuis de l'inconnu ont ete enleves dès le premier instant par l'ami de Helene, Marius, qui est habitue avec tels excursions. Il nous a promis de nous montrer l'ouverture d'une petite grotte. Nous nous sommes fatigues sur quelques kilometres de sentiers etroits. Marius a retrouve la grotte just au moment quand je pensais qu'il a oublie quel soit l'endroit cherche. Tant mieu pour lui, parce que moi et mes amis, nous voulions deja supprimer la recherche et aller cueillir des chamignons et des fleurs.
        Marius a eu raison: sa grotte est un endroit tres interessant!                            Maintenant je pense a essayer organiser une autre excursion cette ete aussi. Mais je me trouve dans un embarras des choix: l'excursion soit a la montagne ou de nouveau dans notre surprennant banlieu...

                                    In excursie

          Intr-o frumoasa zi din vara trecuta, eu si prietenii mei am facut o excursie prin magnificele imprejurimi deluroase ale orasului nostru.
          Temerile mele de necunoscut au fost risipite inca din primul moment de prietenul Elenei, Marius, care e obisnuit cu asemenea excursii. El ne-a promis sa ne arate deschizatura unei mici grote.  Ne-am obosit cativa kilometri de carari inguste. Marius a regasit grota chiar in clipa in care eu ma gandeam ca el a uitat care o fi locul cautat. Cu atat mai bine  pentru el, finndca eu si prietenii mei voiam deja sa  oprim (=suprimam) cautarea si sa mergem sa culegem ciuperci si flori. 
        Marius a avut dreptate: grota lui e un loc foarte interesant!                             Acum ma gandesc sa incerc sa organizez o alta excursie si in vara asta. Dar mi-e greu sa aleg (= sunt in grea alegere): excursia sa fie la munte sau din nou prin surprinzatoarele noastre imprejurimi...

littleclasher88: Mulțumesc!
rodicajurescu: Cu drag.
Alte întrebări interesante