Question

COROANĂ””AȘ PREFERA SA TRADUCETI IN FRANCEZĂ FĂRĂ GOOGLECrăiasa Zăpezii este privită, de obicei, ca un personaj negativ. Este ființa rece, deposedată de căldura sufletească, trăiește și împărățește peste lumea Aurorei Boreale și a Ghețurilor Veșnice. Portretul Crăiesei se construiește treptat,din elemente de caracterizare directă și indirectă, din fragmente de eresuri nordice, puse pe seama confesiunilor personajelor. Singurul care o vede foarte de aproape este Karl, iar el o vede cu ochii uimiți ai unui băiețel care descoperă o nouă lume.

Answer 1

La Reine des Neiges est regardée, communément, comme un caractère negatif. C'est l'étant, dépouillé de la chaleur d'âme, vit et régne sur le monde d'Aure Boréale et des Glaces persistantes. Le portrait de la reine se construit peu à peu d'elements de la caractérisation directe et indirecte, de fragments d'hérésies du Nord, posés sur les confessions de personages. Le seul qui la voit la plus proche est  Karl, mais il la voit avec les yeux étonnés d'un garcon, qui decouvre un nouveau monde.