Question

Cum și când se pun accentele la franceză ?
(ascuțit, circumflexe,grave)
În ce situație le folosești?
​

Answer 1

Răspuns :

O sa explic cat mai simplu cu putinta ca sa nu te pierd pe parcurs.

1. Accentele se pun de la dreapta la stanga.

2. Regula de baza este (o consoana)

È + o consoana + vocala muta : je préfère

É + o consoana + vocala sonora : préférer

1 & 2

Avem cuvantul : preferer

De la dreapta la stanga :

- ultimul E este sonor

- inainte de el am o singura consoana

- inseamna ca am accent pe al 2-lea  E : preférer

- inainte de el am o consoana

- pun accent pe primul E : préférer

Observi ca am : je préfère. De ce ? Pentru ca ultimul E este mut => accentul se schimba pe cel de-al doilea E.

⊕ Ca sa te antrenezi, uite cateva cuvinte :

tele, biere, premier, premiere, deuxieme, ceder, critere

Iti las corectarea mai jos.

3. Cand am 2 consoane aplic ce am scris la 2.

• daca a doua dintre ele este L sau R

éclater, éclairer, régler, règle, écrire, regretter

ATENTIE : regula nu este valabila daca am LL sau RR

errer, elle, échelle

• daca am grupurile urmatoare : CH, PH, TH, GN

échelle, téléphone, éthique règne, régner

ATENTIE : x este o litera, dar este considerata consoana dubla

⊕ Ca sa te antrenezi uite, cateva cuvinte :

celle, siecle, escalier, tonnerre, personne, perdre, effervescent, texte, exemple, exercice, ecraser, echec, cheque, biblioteque, telle, expression

4. Accentul ascutit

• la sfarsitul unor adjective

poivre = piper > poivré = piperat

sel = sare > salé = sarat

sucre = zahar > sucré = dulce

organisation > organisé

etc

• la sfarsitul participiilor trecut (in special grupa I)

acheté, appelé, allé (grupa a III-a), organisé, discuté, parlé

⊕ Ca sa te antrenezi, uite cateva cuvinte :

j'ai marche, j'ai sonne, j'ai oublie

je suis agite, je suis arme, je suis concentre

5. Atentie, cateodata poti sa te inseli

• cand un E se citeste EO : relation, celui-là

• cand E-ul este chiar mut : naïveté (naïf, naïve), sonnerie

6. Acccent grav in cuvintele terminate in ES :

très, près, après, procès, décès, progrès, dès

dès = de indata ce, imediat ce (a nu se confunda cu articloul des)

⊕ Ca sa te antrenezi, uite cateva cuvinte :

succes, expres, acces

7. Accentul circumflex, indica ca o parte din cuvant a disparut, sau macar litera "S"

Limba romana iti da indici in general :

hôtel (de la ospitalitate, cred)

hôpital = spital

bâton = baston

bête = bestie

fête = sarbatoare (dar festival, festin)

tête = cap, teasta

Pâques = Paste / Pasti (sarbarori pascale)

forêt = padure (forestier)

mâle = mascul

côte = coasta

coût = cost

fenêtre  = fereastra

âne = asin

le vôtre, le nôtre = al vostru, al nostru (dar nu si la adjectivele posesive : notre/votre voiture)

8. Accentul circumflex pe unele verbe :

• infinitiv : naître, connaître
• participiul trecut : dû, crû
• sau la unele timpuri

Corectarea cuvintelor :

télé, bière, premier, première, deuxième, céder, critère

celle, siècle, escalier, tonnerre, personne, perdre, effervescent, texte, exemple, exercice, écraser, échec, chèque*, bibliothèque*, telle, expression

* E ca si cum s-ar aude ceva dupa, si chiar se poate pronunta punand un sunet dupa pentru ca cuvantul nu se termina imediat dupa Q : [șecă], [bibliotecă] adica cu un ă scurt. Doar stii ca QUE se citeste [că].

j'ai marché, j'ai sonné, j'ai oublié

je suis agité, je suis armé, je suis concentré

succès, exprès, accès