Engleza, întrebare adresată de olivia, 9 ani în urmă

Cum traduc "Back than, there was absolutely no advice to be had anywhere"?

Dana89: pe vremea aia, nu exista/nu era nimeni care sa-ti dea un sfat. este o propozitie destul de complexa, si trebuie citit printre randuri si tradus intelesul, in niciun caz cuvant-cu-cuvant sau cu google translate, cum probabil au facut fetele

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Dana89
1
pe vremea aia, nu exista/nu era nimeni care sa-ti dea un sfat.
Întrebarea anterioară
Următoarea întrebare
Alte întrebări interesante
Limba română, 8 ani în urmă
"Prin vazduh,vara a semanat in mersul ei zboruri de pasari" analiza morfologica si sintactica va roooggg urgentt!!!
Matematică, 8 ani în urmă
determinati numerele de forma abc, stiind ca abc=3×100+7×10+9...
Matematică, 8 ani în urmă
determinati numerele naturale de forma ab, stiind ca a+b=3...
Limba română, 9 ani în urmă
Buna , am nevoie de 2 expresii / locutiuni care sa contina cuvantul 'lapte'!
Limba română, 9 ani în urmă
Substantive colective cu următoarele sufixe : -iș, -ime, -et, -ărie.
Matematică, 9 ani în urmă
Diferenta a doua numere este 5.Daca din suma lor scadem diferenta, obtinem 40. Care sunt cele doua numere? rezolvare prin metoda grafica. va multumesc!
Matematică, 9 ani în urmă
Numerele naturale a si b sunt direct proportionale cu 11 respectiv 4. Aflati a si b stiind ca impartind numarul a la numarul b obtinem catul 2 si restul 30.. Ma poate ajuta si pe mine cineva la aceasta problema?
Matematică, 9 ani în urmă
14,5m=?hm                                                                                                                            200dam=?km                                                                                                                          3,5hm=?m                                                                                                                          ...