Cum traduceti "He is like a walking light bulb"? Dar sa se inteleaga, adica nu mot-a-mot.
Utilizator anonim:
traducere in romana
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
1
He is like a walking light bulb?=Lui ii place sa se plimbe cu un felinar?
Sper ca te-am ajutat !!
Sper ca te-am ajutat !!
Răspuns de
3
"He is like a walking light bulb"
Se aseamănă cu o sticlă de lampă plimbătoare (sau cu un bec care se plimbă).
( ideea transmisă este că se plimbă mergând cu foarte mare grijă, ca și cum s-ar sparge dacă s-ar lovi de cineva)
Se aseamănă cu o sticlă de lampă plimbătoare (sau cu un bec care se plimbă).
( ideea transmisă este că se plimbă mergând cu foarte mare grijă, ca și cum s-ar sparge dacă s-ar lovi de cineva)
Alte întrebări interesante
Matematică,
8 ani în urmă
Engleza,
8 ani în urmă
Matematică,
8 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă