Question

Dacă a plesni este sinonim cu a exploda și a bufni este și el la rândul său sinonim cu a exploda atunci când spun :”Mă va bufni un râs” pot schimba cu ”Mă va plesni un râs” și își păstrează validitatea?Înseamnă același lucru?

Answer 1

Nu chiar. Constantin Noica a spus: Se poate face orice, dar nu se poate fauri orice dupa cum nu se poate savarsi orice.
Vezi tu, a face, a fauri si a savarsi sunt sinonime, dar ele nu pot lua locul unul altuia in diferite contexte.
De exemplu:
"Am facut o fapta buna." nu poti simba verbul a face cu a fauri, deoarece iese ceva neclar: "Am faurit o fapta buna."
Sau "Am faurit o bratara." nu poti schimba verbul a fauri cu verbul a savarsi pentru ca, din acelasi motiv ca si mai sus, va iesi ceva de genul: "Am savarsit o bratara."

Ceea ce vreau sa spun este ca, desi cuvintele sunt sinonime, ele nu isi pot schimba locul intre ele in diferite contexte.

Answer 2

Aceste cuvinte pot fi sinonime parțiale. Sensul lor difera de la context la altul, iar in acest context, ele nu sunt sinonime.

Exista si sinonime totatale sau absolute, cum ar fi medic = doctor, care au acelasi sens indiferent de contextul in care este folosit un termen sau altul.