Question

DAU COROANĂ!!!!! Vă rog traduceți mi în engleză următorul text:
Hobby-ul meu este unul foarte ciudat, din punctul altora de vedere. Îmi place foarte mult să studiez oameni, lucruri, plante, animale, trăiri, tipuri de oameni, de caractere. Nu pot să zic că această activitate îmi consumă timpul pentru că o fac toto timpul; tot timpul studiez oamenii din jurul meu îmi place foarte mult să cunosc când sunt supărați sau fericiți, veseli sau triști, uimiți sau îngroziți. Este adevărat că nu sunt o bună cunoscătoare a psihologiei și recunosc când citesc orice carte legată de psihologie ori mă plictisesc repede și atunci citesc pe diagonală ori cartea e atât de bine scrisă în cât nu mă mai interesează ce e în jurul meu timp de câteva zile.
Ce ma condus la acest hobby este o carte, defapt o triologie numită după vestitul basm ”Albă-ca-zăpada„ de la primul volum (”Roșu ca sângele„) care este cauza acestei obsesi, m-a făcut să văd alt fel lumea din mai multe puncte de vedere ceea ce m-a determinat să plec în căutarea de noi opinii. În fiecare zi ascult muzică

Answer 1

My hobby is a verry strange one from what they say.I like to study very much people,things, plante, animals, moment types of human characters. I cannot say that this activity takes all my time because I do it all the time! I always study people around me and I line to know when they are sad or happy,It is True that