Question

De tradus:
Everyone started laughitng , honestly, Geoffrey will say anything! What does a flash-light do? I asked. Well, it's a bright light that goes whoosh! like a firework and you can take photos in the dark , said Geoffrey. Come offf it,I said , nobody can take photos in the dars , you're a liar! Want a smack in the face? asked Geoffrey. Ican hold yourcamera for you if you like,Nicholas , said Alec.So I gave himmy camera , telling him to be careful Iwas a bit worried because his fingers were all buttery and I was afreid they might slip . We started fighting , and Old Spuds ,who was on playground duty but that isn't real name , came running up and separated us.What's going onnow? he asked . It's Nicholas, Alec, he's fighting Geoffrey because his camera doesn't have fireworks to go off in the dark. Don't talk your mouth full, said Old Spuds , and what's all this rigmarole about a camera?

Answer 1

Toata lumea a inceput sa rada, sncer, Geoffrey ar spune orice! Ce face o lanterna? Am intrebat. Pai, e o lumina puternica care face whoosh! ca artificile si poti face poze in intuneric, a spus Geoffrey. Termina, am spus, nimeni nu poate face poze in intuneric, esti un mincinos! Vrei un pumn/ o lovitura in fata? a intrebat Geoffrey. Pot sa iti tin camera daca vrei, Nicholas, a spus Alec. Si i-am dat camera mea lui, spunandu-i sa aiba grija eram putin ingrijorat pentru ca degetele lui erau alunecoase si eram speriat ca ii va aluneca. Am inceput sa ne certam si Old( se traduce batranul, dar nu stiu daca si asta face parte din nume?!?) Spuds, care era la datorie la locul de joaca, dar ala nu e numele lui adevarat, a venit alergand si ne-a separat. Ce se intampla acum? a intrebat. Este Nicholas, Alec, el se lupta cu Geoffrey pentru ca, camera lui nu are artifici care sa inceapa in intuneric. Nu vorbi cu gura plina spuse batranul Spuds, si ce este toata povestea asta despre un aparat de fotgrafiat?