Question

De tradus.multumesc

Answer 1

De la începutul copilăriei, Manya, porecla pe care familia ia dat-o, a fost fascinată de știință și a arătat un mare entuziasm pentru ea, precum și un talent extraordinar. Părinții lui Manya au fost profesori și i-au învățat valoarea. Femeile nu au voie să studieze la Universitatea din Varșovia; Maria sa alăturat altor studenți la o "universitate plutitoare", iar cursurile s-au întâlnit noaptea, în locații în schimbare, pentru a evita detectarea de către poliția țarului, iar în 1891 sa dus la Paris pentru a-și continua studiile la Sorbona, în fizică și în științele matematice, a întâlnit-o pe Pierre Curie, profesor la Școala de Fizică, în 1894, iar în anul următor s-au căsătorit. Căsătoria cu Pierre Currie a marcat începutul unei parteneriate care urma să obțină rezultate de importanță mondială, în special dezvăluirea metalelor radioactive polonium și radium în 1898. În 1903 a devenit prima femeie care a primit Premiul Nobel pentru Fizică, cariera, de atunci, și-a pus toată energia pentru a completa singură viața, ne oferă o perspectivă profundă și fascinantă asupra lumii în schimbare a morții suferite a soțului ei în 1906, care a marcat un punct de cotitură dramatică în munca ei. A câștigat un al doilea premiu Nobel pentru Chimie fără precedent în 1911. Marie Curie a murit în Savoy, Franța, după o scurtă boală, la 4 iulie 1934. Femeile ei în știință și mediul academic.
P.S: poți sa îți descarci aplicația de traducere merge și cu fotografii!

Answer 2

De la începutul copilăriei, Manya, porecla pe care familia ia dat-o, a fost fascinată de știință și a arătat un mare entuziasm pentru ea, precum și un talent extraordinar. Părinții lui Manya au fost profesori și i-au învățat valoarea. Femeile nu au voie să studieze la Universitatea din Varșovia; Maria sa alăturat altor studenți la o "universitate plutitoare", iar cursurile s-au întâlnit noaptea, în locații în schimbare, pentru a evita detectarea de către poliția țarului, iar în 1891 sa dus la Paris pentru a-și continua studiile la Sorbona, în fizică și în științele matematice, a întâlnit-o pe Pierre Curie, profesor la Școala de Fizică, în 1894, iar în anul următor s-au căsătorit. Căsătoria cu Pierre Currie a marcat începutul unei parteneriate care urma să obțină rezultate de importanță mondială, în special dezvăluirea metalelor radioactive polonium și radium în 1898. În 1903 a devenit prima femeie care a primit Premiul Nobel pentru Fizică, cariera, de atunci, și-a pus toată energia pentru a completa singură viața, ne oferă o perspectivă profundă și fascinantă asupra lumii în schimbare a morții suferite a soțului ei în 1906, care a marcat un punct de cotitură dramatică în munca ei. A câștigat un al doilea premiu Nobel pentru Chimie fără precedent în 1911. Marie Curie a murit în Savoy, Franța, după o scurtă boală, la 4 iulie 1934. Femeile ei în știință și mediul academic.