Question

De tradus
The story goes that one day the Sheriff’s men caught Will Scarlet, one of Robin Hood’s outlaws, and took him to the Sheriff of Nottingham. ‘We’ve caught one of Robin Hood’s men,’ said one of them. The Sheriff, who was green with envy because all the people loved Robin Hood, said ‘Take him to the gallows in the market square tomorrow! Let people see what happens to Robin Hood’s companions!’
Robin Hood was having dinner with his friends in Sherwood Forest when he heard the bad news. He thought of a plan to rescue his friend. ‘We are on the Sheriff’s back list. He will have no mercy for Will. We must save him before it is too late’. Early the next morning he started out for Nottingham together with his youngest and strongest men. They all wore long coats over their green clothes. Under their coats they carried swords or bows and arrows.
On their way to Nottingham they saw an old man in a dirty black cloak. Robin asked him ‘Any news from Nottingham?’ ‘The news is sad, my Lord,’ the old man said. ‘They are going to hang two prisoners tomorrow, at twelve o’clock. One of them is my nephew, Jim. They caught him red-handed while he was hunting deer in the forest. It is the third time. This means the gallows. He had to do it. He’s got six hungry children. He had no choice.

Answer 1

Povestea spune că într-o bună zi oamenii de la Sheriff au prins Will Scarlet, unul dintre procurorii lui Robin Hood, și l-au dus la șeriful de la Nottingham. - Am prins pe unul dintre oamenii lui Robin Hood, spuse unul dintre ei. Șeriful, care era verde cu invidie, pentru că toți oamenii îl iubeau pe Robin Hood, spunea: "Luați-l la spânzurați în piață mâine! Lăsați oamenii să vadă ce se întâmplă cu tovarășii lui Robin Hood!Robin Hood se cina cu prietenii săi din Pădurea Sherwood când auzi vestea proastă. Sa gândit la un plan de a-și salva prietenul. Suntem pe lista din spate a șerifului. El nu va avea nici o milă pentru Will. Trebuie să-l salvăm înainte de a fi prea târziu ". La începutul dimineții, a început să meargă la Nottingham împreună cu cei mai tineri și mai puternici bărbați. Toți purtau haine lungi peste hainele lor verzi. Sub hainele lor purtau săbiți sau arcuri și săgeți.Pe drum spre Nottingham au văzut un bătrân într-o mantie neagră murdară. Robin la întrebat: "Orice veste de la Nottingham?" "Vestea este tristă, Domnule," a spus bătrânul. "Mâine, la ora douăsprezece, vor închide doi prizonieri. Unul dintre ei este nepotul meu, Jim. L-au prins cu mâna roșie în timp ce vânează cerbi în pădure. E a treia oară. Aceasta înseamnă spânzurarea. A trebuit să o facă. Are șase copii foame.

Answer 2

Povestea spune că într-o bună zi oamenii de la Sheriff au prins Will Scarlet, unul dintre procurorii lui Robin Hood, și l-au dus la șeriful de la Nottingham. - Am prins pe unul dintre oamenii lui Robin Hood, spuse unul dintre ei. Șeriful, care era verde cu invidie, pentru că toți oamenii îl iubeau pe Robin Hood, spunea: "Luați-l la spânzurați în piață mâine! Lăsați oamenii să vadă ce se întâmplă cu tovarășii lui Robin Hood!Robin Hood se cina cu prietenii săi din Pădurea Sherwood când auzi vestea proastă. Sa gândit la un plan de a-și salva prietenul. Suntem pe lista din spate a șerifului. El nu va avea nici o milă pentru Will. Trebuie să-l salvăm înainte de a fi prea târziu ". La începutul dimineții, a început să meargă la Nottingham împreună cu cei mai tineri și mai puternici bărbați. Toți purtau haine lungi peste hainele lor verzi. Sub hainele lor purtau săbiți sau arcuri și săgeți.Pe drum spre Nottingham au văzut un bătrân într-o mantie neagră murdară. Robin la întrebat: "Orice veste de la Nottingham?" "Vestea este tristă, Domnule," a spus bătrânul. "Mâine, la ora douăsprezece, vor închide doi prizonieri. Unul dintre ei este nepotul meu, Jim. L-au prins cu mâna roșie în timp ce vânează cerbi în pădure. E a treia oară. Aceasta înseamnă spânzurarea. A trebuit să o facă. Are șase copii foame.