Din cauza necunoasterii sensului unor cuvinte/grupuri de cuvinte, unii vorbitori le folosesc în contexte nepotrivite. Rescrie structurile subliniate într-un context potrivit.
1. Conversația s-a încheiat în coadă de pește, asa ca știm clar ce avem de făcut.
2. Văzându-l atât de fericit, i-am spus că arată de parcă i s-au înecat toate corăbiile.
3. Respectându-l in mod deosebit, îl iau mereu peste picior.
4. Reușita îmi este asigurată, știi bine ca am muncit serios, doar am tăiat frunza la câini!
5. Era atât de liniștit, ca se zbătea ca peștele pe uscat.
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
1. Conversația s-a încheiat în coada de peste3, așa că nu știam clar ce am de făcut.
2. Văzându-l atât de trist, i-am spus că arată de parcă i s-au înecat toate corăbiile.
3. Șicanându-l în mod deosebit, îl iau mereu peste picior.
4. Eșecul îmi era asigurat, știi bine că nu am muncit serios, doar am tăiat frunză la câini.
5. Era atât de stresat că se zbătea ca peștele pe uscat.
Răspuns:
Explicație:
Cerința: " Din cauza nerecunoasterii sensului unor cuvinte /grupuri de cuvinte, unii vorbitori le folosesc în contexte nepotrivite. Rescrie structurile subliniate într-un context potrivit "
1. Conversația s-a încheiat ÎN COADĂ DE PEȘTE, așa că nu știm ce avem clar de făcut. ( conversația s-a încheiat în coadă de pește - în sensul ca n-a avut o finalizare )
2. Văzându -l atât de nefericit, i-am spus ca arată de parcă I S-AU ÎNECAT TOATE CORĂBIILE LA MAL. ( i s-au înecat toate corăbiile la mal - n-are nicio speranță, se simte deznădăjduit )
3. Nerespectandu -l într-un mod deosebit, ÎL IAU MEREU PESTE PICIOR. ( îl iau mereu peste picior - îl iau în derâdere )
4. Reușita nu-mi este asigurată, știi bine ca n-am muncit serios, doar AM TĂIAT FRUNZA LA CÂINI! ( a tăia frunza la câini - a sta degeaba )
5. Era atât de neliniștit, CĂ SE ZBĂTEA CA PESTELE PE USCAT. ( se zbătea ca pestele pe uscat - panicat )