Engleza, întrebare adresată de nicolailupascu, 9 ani în urmă

Doresc tot sa fie tradus va rog dau multe puncte bine

Anexe:

cristian982: clasa 7sau a 8
nicolailupascu: cl 8

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de iooana122
1
Lectia 1
Am fost nascut in 1976 intr-un oras mic chiar langa Manchester.Orasul se numea Burry si eu am fost la scoala primara si secundara acolo. Cand eu am facut 13 ani am inceput sa joc rugby pentru echipa scolii. Am jucat de atunci. Am jucat in fiecare sambata(sau duminica nu prea inteleg ce scrie) si vineri seara. Dupa scoala nu am fost la universitate. Am mers sa lucrez. Am avut primul serviciu in 1994 si am lucrat pentru o companie de mancare. Am fost un manager al companiei. Serviciul a fost cu totul plictisitor. Dupa o luna eu am fost promovat si am intrat in compania vanzarilor __(nu am inteles ce scria) Am avut pentru inceput de invatat spaniola pentru ca aveam o multime de clienti spanioli. Deci am particippat la lectii in fiecare saptamana. De asemenea am fost in Spania de cateva ori pentru a imbunatati nivelul meu. Am lucrat pentru aceasta companie 6 ani. Cand am gasit un alt serciu lucrez pentru o companie medicala. Pentru acest lucru sunt acum. Eu iubesc acest serviciu pentru ca calatoresc mult si intalnesc o multime de persoane interesante. In 2006 ei m-au trimis pe mine intr-o banda din America(nu se vedea foarte clar si nu sunt sigura) A fost astfel o experienta minunata. Acum doi ani am fost intr-o serioasa relatie cu Jessica si noi am decis sa cumparam o casa impreuna. Ultimul an noi ne-am casatorit si avem o viata frumoasa impreuna.
Lectia 2
Gluma 1:Intotdeauna tarziu
Sarah a fost intotdeauna intarziata la serviciu Indiferent cat de mult incerca sa fie la timp. Ea doar nu putea sa se trezeasca la timp. Sarah decide sa mearga la doctor pentru a-i cere niste sfaturi! El ii prescriere acesteia niste medicamente si ii spune sa ia o pilula inainte se mearga la culcare. Ea face cum ii zice si se trezeste inaintea alarmei ceasului si merge sa lucreze simtindu-se foarte bine. Sarah ii spune sefului ei despre prescriptiile doctorului si cat de bine i-au facut. Seful ei spune: "Sarah asta este minunat, dar unde ai fost tu ieri?"
Gluma 2: Grupul mai lent
Geoge este un baiat in varsta de sase ani. El a fost derutat cand ___(nu inteleg ce scrie, banuiesc ca vrea sa scrie cand la vazut pe) taticul cu o servieta plina cu hartie in fiecare seara. El a intrebat-o pe mama lui :"De ce..... si mai departe chiar nu inteleg ce scrie+ca am probleme cu vedere si de aceea a durat atat de mult, imi pare rau trebuia sa faci imaginea mai clara, oricum sper ca te-am ajutat

iooana122: eu am tradus
iooana122: chiar nu a fost greu, doar nu te asteptai ca scriam tot textul pe google
iooana122: dura foarte foarte mult si google nu e asa eficient ca mintea omului :))
nicolailupascu: multumesc mult dar ce virsta aveti
iooana122: am 12 ani :)))
nicolailupascu: si traduci atit de bine
iooana122: sincer mie nu mi se pare, adica nu prea sunt foarte buna la engleza si pe mine m-a surprins acum ca am stiut sa traduc... eu sunt cu matematica, ma canalizez asupra ei
nicolailupascu: ai talent eu am 14 si traduc rau
iooana122: mersii
nicolailupascu: cu placere
Alte întrebări interesante