Engleza, întrebare adresată de asdfrsysefsd, 9 ani în urmă

Este corect sa spun :"... was born in ... Hospital on July 20, 1989. He had a good education in elementary school, but in high school he began to not learn." ? Daca nu, va rog corectati. :)


asdfrsysefsd: *persoanei
antonio9990: da am inteles :))
asdfrsysefsd: Deci, m-am exprimat corect, este vreo greseala din punct de vedere gramatical? Greseli de punctuatie?
antonio9990: n-am sesizat vreo greseala dar vreau sa vad ce zice Miki :))
asdfrsysefsd: Ma intereseaza mai mult daca este corect: "he began to not learn" acolo nu sunt prea sigur..
Miky93: textul original este sa nu mai invete, nu-i asa?
asdfrsysefsd: Da
asdfrsysefsd: X s-a nascut la spitalul Y pe 20 iulie 1989. A avut parte de o educatie buna in scoala primara (elementara), dar in liceu a inceput sa nu mai invete.
asdfrsysefsd: Cam asta as fi vrut sa se inteleaga. :)
mariusgeorge46: ..". In highschool he started to learn less"

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Miky93
1
prima parte e corect folosit verbul

he has had a good education in primary school, but in high school he started to don't study anymore.

asdfrsysefsd: Mersi mult. :)
Miky93: n-ai pentru ce ;)
asdfrsysefsd: Ma mai poti ajuta cu ceva, te rog? Cum pot sa spun ca dupa ce a terminat liceul s-a angajat la ... (completez eu aici. :) ) ?
Miky93: after finishing the high school he joined, dar depinde acum in ce context
Alte întrebări interesante