Question

EXERCICES
100 A
Mettez en français :
1. Eu cred că voi aţi citit romanul în întregime.
SOMAGO
2. Jean îmi spunea că săptămâna viitoare va pleca la Păltiniş.
3. Voi ne-ați povestit că i-aţi întâlnit pe Luc şi Paul în urmă cu două săptămâni.
4. Kléber, pe care l-am văzut ieri în parc, m-a anunţat că va face turul Europei.
5. Casimir le-a spus părinţilor mei că vrea să mă însoţească la mare.
6. Zoe îmi promisese că mă va invita pe mine şi pe prietenul meu la ziua ei de naştere.
7. Domnul Vital m-a înştiinţat că în două zile voi primi o scrisoare de al cărei conținut
vor depinde toate acţiunile mele următoare.
8. Patronul, care este un domn foarte manierat, i-a spus lui Thomas că restaurantul va fi
deschis în fiecare zi la ora 9.
9. Frédéric a anunţat-o pe prietena lui că vrea să se căsătorească.
10. Am aflat că, din nefericire, Paul nu a venit la nunta mătuşii sale, Iulia.
11. Tânăra Odile mi-a povestit că s-a întâlnit pe scară cu fostul meu vecin, Xavier.
12. Copiii îi promiseseră mamei că se vor întoarce înainte de miezul nopții.
13. Luiza m-a asigurat că sâmbăta trecută i-a vizitat pe membrii familiei Dumas.
14. Directorul adjunct al şcolii ne-a anunţat că vinerea viitoare vom pleca în excursie.
15. Philippe mi-a spus că un kilogram de roşii costă 20 000 lei, iar un kilogram de
vinete 25 000 lei.
6. Bunica mea ne-a spus că înainte nu-i plăceau nici ferigile, nici muşcatele.
17. Veronica ştia că Benoît va veni în fiecare zi să o vadă pe fiica sa.
124

Answer 1

1. Je crois que vous avez lu tout le roman.
SOMAGO
2. Jean m'a dit que la semaine prochaine il ira à Păltiniş.
3. Vous nous avez dit avoir rencontré Luc et Paul il y a deux semaines.
4. Kléber, que j'ai vu hier dans le parc, m'a informé qu'il ferait une tournée en Europe.
5. Casimir a dit à mes parents qu'il voulait m'accompagner à la mer.
6. Zoé m'avait promis qu'elle m'inviterait, moi et mon amie, à son anniversaire.
7. Vital m'a informé que dans deux jours je recevrai une lettre dont le contenu
toutes mes prochaines actions en dépendront.
8. Le propriétaire, qui est un gentleman très bien élevé, a dit à Thomas que le restaurant serait
ouvert tous les jours à 9h.
9. Frédéric annonce à sa copine qu'il veut se marier.
10. J'ai découvert que, malheureusement, Paul n'était pas venu au mariage de sa tante Iulia.
11. La jeune Odile m'a raconté qu'elle avait rencontré mon ancien voisin, Xavier, dans l'escalier.
12. Les enfants avaient promis à leur mère qu'ils reviendraient avant minuit.
13. Luiza m'a assuré que samedi dernier, elle avait rendu visite aux membres de la famille Dumas.
14. Le directeur adjoint de l'école nous a informés que vendredi prochain nous partirons en voyage.
15. Philippe m'a dit qu'un kilogramme de tomates coûte 20 000 lei et qu'un kilogramme de
aubergine 25 000 lei.
6. Ma grand-mère nous a dit qu'elle n'aimait ni les fougères ni les géraniums.
17. Veronica savait que Benoît viendrait tous les jours voir sa fille.