explica in ce consta inadecvarea stilistica din urmatorul enunt:
"Lică Sămădăul era mafiot, facea business cu porci, iar polițaiul Pintea il urmărea ca să-l bage la zdup"
Răspunsuri la întrebare
Inadecvarea stilistica nu tine cel putin in acest caz de o abordare ortoepica care nu se revede auditiv intron text scris.
.Pur si simplu inadecvarea stilistica apare din deturarea conflictului real pe care il exprima aceasta opera literara, unde ,intradevar pe un plan secund, reprezentantul legii, jandarmul Pintea incearca sa-l pedepseasca legal pe cinicul afacerist tipizat ca omul bogat si rau, Lica Samadaul ,un personaj departe de sintagma de mafiot , tipul afeceristului darz cu mementele lui de tandrete dar gata sa calce destine si oameni in picioare!. Folosire neologismului "business" etse total nepotrivit pentru perioada si locul unde unde se deruleaza conflictul , al carui perdsonaj principal ramane Ghita ,omul,care cade victima setei de inavutire!.