Question

Explica modul de formare a unui cuvant obtinut prin compunere si a unui cuvant obtinut prin derivare din textul "Calul vandut si diamantul cumparat" de Grigore Alexandrescu

Answer 1

„Plin de bucurie mare,
Oarecine îmi spunea
C-a vândut din întâmplare
Şi cu un preţ de mirare
Un cal prost ce el avea:
"Căci bietul cumpărător,
Zicea el, s-a înşelat
Şi puţin cunoscător
Orice i-am cerut mi-a dat."
La acestea ce să-i zic?
Atunci n-am răspuns nimic:
Dar peste puţine zile îl văz, însă furios,
Şi-mi strigă: "Nu ştii, frate, un mişel, un ticălos,
Ce semăna om de treabă, fără milă m-a-nşelat.
Mi-a vândut o sticlă proastă drept un diamant curat;
Cum ţi se pare aceasta?" - "Zău, aşa cum mi-a părut
Întâmplarea de deunăzi cu calul ce ai vândut."

Strigăm şi protestăm tare
Când nedreptatea cercăm,
Dar mulţi urmăm la-ntâmplare
Fapta ce o defăimăm.”


 „deunăzi”   =   de  +  ună    + zi   = compunere
                           l          l           l
                        prep.     nr.     subst.   = adv. de timp


cumpărător = cumpăr   +  „ător”        = derivare
                              l                  l
                       rădăcina,      sufix
                        cuv. de 
                 bază „a cumpăra”