Explica semnificatiile ce imbogatesc sensul cuvintelor.
1) Prinde orbul, scoate-i ochii.
2) Cat te-ai freca la ochi.
3) De (pentru) ) ochii lumii.
4) Ochi pentru ochi, dinte pentru dinte.
5) A fi numai ochi și urechi.
6) A dormi numai cu un ochi
7) A vedea cu ochii altuia
8) A pazi (ingriji) pe cineva ca pe ochii din cap
9) A privi pe cineva cu ochi buni (sau rai)
10) A da ochii cu cineva
11) A-si vedea visul cu ochii
12) A lua pe cineva la ochi
13) A sorbi pe cineva din ochi
14) A merge incotro vede cu ochii
VA ROG !!
Răspunsuri la întrebare
1. Oricat/ orice ai sti tu, nu ai cum sa dovedesti concret.
2 imediat, intr-o fractiune de secunda
3 de suprafata, pentru a multumi asteptarile celorlalti, indiferent cat de diferit e de realitate
4. legea talionului - ochi pentru ochi, dinte pentru dinte - cat mi-ai luat, atat iti iau, mi-ai furat un castravete, iti iau si eu un castravete;
5 . a fi foarte atent la toate informatiile disponibile = a fi cu urechile cat toartele cristelnitei
6. a dormi iepureste - a fi extrem de vigilent
7 - a te pune in situatia altuia- a vedea situatia si din punctul de vedere al celuilalt
8. a avea foarte mare grija de cineva / de ceva sau a fi foarte vigilent( cu o anumita doza de suspiciune) in privinta actiunilor acelei persoane
9 a avea o parere buna /rea despre cineva
10 a se intalni cu cineva sau a face fata prezentei/parerilor cuiva
11 a i se indeplini o dorinta / momentul in care cineva devine constient de indeplinirea, in sfarsit, a unei dorinte avute de ceva timp.
12 sunt cu ochii pe tine - a fi foarte atent vigilent la actiunile ( potential suspicioase sau daunatoare) ale cuiva
13 a nu avea ochi decat pentru X - a nu vedea pe nimeni altcineva in afara de X :)
14 a merge oriunde, fara o tinta anume, cu scopul principal de a se indeparta de locul / situatia / persoana prezenta.