Limba română, întrebare adresată de monea, 9 ani în urmă

Explica sensul expresiei a manca câinii din traistă din fragmentul citat!

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Clepsi
2
eu cred ca este -a ramine fara mincare

Clepsi: se poate si coroana pliz?
monea: Nu stiu
harmonyangelv: nici pe departe..înseamnă a nu avea iniţiativă ,curaj, a fi " băbălău".exemplu: Nică al meu nimic nu ştie, îl trimet la piaţă şi habar n-are, îi mănâncă câinii din traistă!
monea: Da dar merși ca ai incercat
Răspuns de harmonyangelv
4
a-(i) mânca câinii din traistă= în sens larg, a fi prostănac, fără iniţiativă,blajin (într-un anumit sens)
Alte întrebări interesante