Question

Explicati sensul contextual diferit al unui cuvint fulger in prima si a doua strofa!
Pe vodă-l zăreşte călare trecând
Prin şiruri, cu fulgeru-n mână.
În lături s-azvârle mulţimea păgână.
Căci vodă o-mparte, cărare făcând,
Şi-n urmă-i se-ndeasă, cu vuiet curgând,
Oştirea română.
Cu tropote roibii de spaimă pe mal
Rup frâiele-n zbucium şi saltă;
Turcimea-nvrăjbită se rupe deolaltă
Şi cade-n mocirlă, un val după val,
Iar fulgerul Sinan, izbit de pe cal,
Se-nchină prin baltă.

Answer 1

"cu fulgeru-n mana" este vorba despre sabia voievodului care lovea cu rapiditate 
uluitoare,asemeni fulgerului 
"fulgerul Sinan " comandantul militar cunoscut pentru rapiditatea sa pe campul de
batalie ajungeacum un simplu figar umilit de Mihai Viteazul