Question

hey, i really need to tell you something, i'm afraid to do this in real person coz i feel rejected now, well let me say that we dont know each other well yet, but still with with what i know about you i like you.

i am in love with your maturity, the way you deal with things, your behaviour, etc, and your eyes of course.

many things including life has moved on, the one that didnt is you, no matter whatever happens i will never let anything change how i feel about you. you have no idea how much you make me smile. seeing your pics really makes my day different from the usual day. i never knew i would like you this much. i remember i told you lets see what the destiny brings us to, but i just figure it out that i secriously cant wait for it anymore, anyways happy birthday i know its late for the wishes, let this year bring you lots of happiness, succes and many more, i wish i could grow old with you
Imi puteti traduce va rog asta? fara google translate

Answer 1

hei, chiar trebuie să-ți spun ceva, îmi este frică să fac asta în persoana reală, mă simt respins acum, hai să spun că nu ne cunoaștem bine încă, dar încă cu ceea ce știu despre tine îmi place tu.

Sunt îndrăgostit de maturitatea ta, de felul în care te ocupi de lucruri, de comportamentul tău, etc. și de ochii tăi, desigur.

multe lucruri, inclusiv viața a continuat, cea care nu a fost tu, indiferent de ceea ce s-ar întâmpla nu voi lăsa nimic să schimbe cum simt despre tine. habar n-ai cât de mult mă faci să zâmbesc. Vazand fotografiile tale chiar imi face ziua diferita de ziua obisnuita. Nu am știut niciodată că mi-ar plăcea așa mult. Îmi amintesc că ți-am spus să vedem la ce ne aduce destinul, dar doar îmi dau seama că nu mai pot să-l aștept în siguranță, oricum la mulți ani știu că este târziu pentru dorințe, anul acesta îți aduce multă fericire, succes și multe altele, aș dori să pot îmbătrâni cu tine

Answer 2

hey vrei sa îți zic ceva. Îmi e frica sa o fac in persoana pt ca ma simt respins acum. Ei bine, nu ne cunoaștem f bn dar cu ceea ce stiu despre tine îmi place.

sunt îndrăgostit de maturitatea ta, modul tău de a face fata lucrurilor, comportamentul tău etc. Și ochii tai bineînțeles.

multe lucruri, incluzând viața mea, au mers mai departe, însă singura chestie care nu s a schimbat ești tu. Nu contează ce se întâmpla, nu o sa las nimic sa schimbe ce simt pt tn. Nu ai nici o idee cât de mult ma faci sa zâmbesc. Doar văzându-ți pozele mi se schimba complet ziua. Îmi amintesc ca ți am zis sa vedem unde ne va duce destinul dar am înțeles ca nu mai pot aștepta pana atunci. In orice caz, la mulți ani, stiu ca este târziu pt dorințe, fie ca acest an sa îți aducă multă fericire, succes și mulți bani. Îmi doresc sa pot îmbătrânii cu tine .