Hey!...
Ma puteti ajuta putin...?
Imi puteti scrie o melodie in germana dar si tradusa in romana?
Help!...
Răspunsuri la întrebare
Artist: Tim Toupet
cantec : Fliegerlied (Cantecul zburatorului )
germana :
Ich lieg' gern im Gras
Und schau' zum Himmel rauf.
Schauen die ganzen Wolken
Nicht lustig aus?
Und fliegt 'n Flieger vorbei
Dann wink' ich zu ihm rauf.
"Hallo Flieger!"
Und bist du auch noch dabei,
Dann bin ich super drauf.
Und ich flieg', flieg', flieg' wie ein Flieger,
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Und so groß, groß, groß wie 'ne Giraffe,
So hoch oh, oh, oh.
Und ich spring', spring', spring' immer wieder,
Und ich schwimm', schwimm', schwimm' zu dir rüber,
Und ich nehm', nehm', nehm' dich bei der Hand,
Weil ich dich mag,
Und ich sag:
Heut' ist so ein schöner Tag!
La-la-la-la-la
Heut' ist so ein schöner Tag!
La-la-la-la-la
Heut' ist so ein schöner Tag!
La-la-la-la-la
Heut' ist so ein schöner Tag!
romana :
Stau intins pe iarba
Si ma uit in sus la cer
Uite toti norii!
Nu e distractiv?
Si un aviator zboara deasupra
Atunci ii fac un semn:
Buna, aviatorule!
Si tu esti inca aici,
Iar eu am o super-stare de spirit.
Si zbor, zbor, zbor ca un aviator
Sunt asa de puternic, puternic, puternic ca un tigru
Si asa mare, mare, mare ca o girafa
Asa inalt, oh,oh,oh
Si eu sar, sar, sar in continuu
Si inot inot, inot catre tine
Si te iau, iau, iau de mana
Pentru ca te plac
Si spun:
Azi e o zi asa de frumoasa!
La la la la la
Azi e o zi asa de frumoasa!
La la la la la
Azi e o zi asa de frumoasa!